Переклад тексту пісні Desire - My Autumn

Desire (оригінал)

На всех людей, бог подарил им одно желание
Выбирайте все, чтоб оправдались ваши мечтания и их результат
Собрались все, чтобы вместе решить, что же лучше
И с пеной у рта каждый кричит, что им нужно
Спустя часы долгих склок
Своё решение сейчас богу объявит народ
Мы хотим жизни не видеть конца
Мы хотим, чтобы смерть ушла на покой
Смеётся бог, им невдомёк
Что только смерть жизнью движет вперёд
Теперь конец пришёл всем людям
Теперь здесь каждый о жизни забудет
Наступит полный тотальный регресс
Кто будет что-то свершать, когда можно просто лежать?!
В этих остывших сердцах апатия бьёт через край
Пускай в каждом из нас живёт этот страх,
Который не нужно пытаться понять.
Но только когда жизнь имеет конец,
Ты можешь ценить каждый миг своих дней!
Береги каждый вздох пока можешь дышать.

Desire (переклад)

На всіх людей, бог подарував їм одне бажання
Вибирайте все, щоб виправдалися ваші мрії та їх результат
Зібралися всі, щоб разом вирішити, що краще
І з піною у рота кожен кричить, що їм потрібно
Через годинник довгих склок
Своє рішення зараз богу оголосить народ
Ми хочемо життя не бачити кінця
Ми хочемо, щоб смерть пішла на спокій
Сміється бог, ним невдомок
Що смерть життям рухає вперед
Тепер кінець прийшов усім людям
Тепер тут кожен про життя забуде
Настане повний тотальний регрес
Хто щось робитиме, коли можна просто лежати?!
В цих остиглих серцях апатія б'є через край
Нехай у кожному з нас живе цей страх,
Який не потрібно намагатися зрозуміти.
Але тільки коли життя має кінець,
Ти можеш цінувати кожну мить своїх днів!
Бережи кожен подих поки можеш дихати.