Переклад тексту пісні Дороги - My Autumn

Дороги (оригінал)

Всё это время не летели
За дни недели,
Пока мы ждали этот миг,
Когда услышим стук колёс,
И вместе унесёмся прочь
От надоевших, скучных будней.
Впереди немало городов,
Где сможем повстречать родные лица.
Вы стали нам друзьями не смотря на расстоянья.
Мы благодарны вам, что вы сегодня с нами!
И пускай не бывает всё гладко
И грустно порой.
Ведь в момент
Все проблемы и грусть
Отступают назад,
Когда в ритме одном
С нами прыгает зал.
Вместе навсегда —
Живём в наших сердцах!
Мы в наших сердцах!
Что тебя и меня дальше ждёт впереди,
Мы не знаем, но знаем, что в груди
Бьются сердца на одной чистоте —
Это нашей свободы отголоски в душе.
Вот опять пролетели за дни недели.
Мы возвращаемся домой.
И если даже дальше мы Пойдём по разному пути,
Мы будем помнить это время,
Как одно из самых светлых.
Куда бы ни вели дороги,
Мы будем вместе навсегда!

(переклад)

Весь цей час не летіли
За дні тижня,
Поки ми чекали цю мить,
Коли почуємо стукіт коліс,
І|разом понесемося геть
Від набридлих, нудних буднів.
Попереду чимало міст,
Де зможемо зустріти рідних осіб.
Ви стали нам друзями не дивлячись на відстані.
Ми вдячні вам, що ви сьогодні з нами!
І нехай не буває все гладко
І сумно часом.
Адже в момент
Усі проблеми і сум
Відступають назад,
Коли в ритмі одному
З нами стрибає зал.
Разом назавжди -
Живемо в наших серцях!
Ми в наших серцях!
Що тебе і мене далі чекає попереду,
Ми не знаємо, але знаємо, що в грудях
Б'ються серця на одній чистоті
Це нашої свободи відлуння в душі.
Ось знову пролетіли за дні тижня.
Ми повертаємося додому.
І якщо навіть далі ми Підемо по різним шляхом,
Ми пам'ятатимемо цей час,
Як одне з найсвітліших.
Куди б не вели дороги,
Ми будемо разом назавжди!