Переклад тексту пісні Worries - Mxpx

Worries (оригінал)

I know you’ve got a lotta worries
And you know I’ve got a lotta worries
We can worry them away
And live to see another day
When you feel your stomach turnin' in a hurry
Mouth dry, hands shakin', vision blurry
From the bad economy
More than when you’re puttin' up with me
I’m not worried, I’ll be fine
Just want you to know you’re on my mind
But I’m not worried, just worried sick
A little dose of you might do the trick
You’re the cure for worried sick
This might not be what you expected
This might be the one time that I stand corrected
And it’s hard to be right (right)
It’s easier to fight (fight)
I’m not worried, I’ll be fine
Just want you to know you’re on my mind
But I’m not worried, just worried sick
A little dose of you might do the trick
You’re the cure for worried sick
I’m not worried, I’ll be fine
Just want you to know you’re on my mind, yeah!
But I’m not worried, just worried sick
A little dose of you might do the trick
You’re the cure for worried sick
You’re the cure for worried sick

Worries (переклад)

Я знаю, що у вас багато турбот
І ви знаєте, що я маю багато турбот
Ми можемо їх занепокоїти
І доживіть, щоб побачити інший день
Коли ви відчуваєте, що ваш живіт обертається поспіхом
У роті пересихає, руки тремтять, зір розмитий
Від поганої економіки
Більше, ніж коли ти миришся зі мною
Я не хвилююся, у мене все буде добре
Просто хочу, щоб ви знали, що ви в моїй думці
Але я не хвилююся, просто хвилююсь хворий
Невелика доза може зробити трюк
Ви ліки від тривожних хворих
Це може бути не те, що ви очікували
Це, можливо, єдиний раз, коли я виправляю
І важко бути правим (правим)
Легше воювати (боротися)
Я не хвилююся, у мене все буде добре
Просто хочу, щоб ви знали, що ви в моїй думці
Але я не хвилююся, просто хвилююсь хворий
Невелика доза може зробити трюк
Ви ліки від тривожних хворих
Я не хвилююся, у мене все буде добре
Просто хочу, щоб ви знали, що ви в моїх думках, так!
Але я не хвилююся, просто хвилююсь хворий
Невелика доза може зробити трюк
Ви ліки від тривожних хворих
Ви ліки від тривожних хворих