Переклад тексту пісні Chick Magnet - Mxpx

Chick Magnet (оригінал)

Well he’s a chick magnet, if ya know what I mean
The way the girlies just go to him
Well ya should’ve seen
The guy yeah, he’s got style and it’s plain to see
Smooth shoes and cool tattoos
Hair pomped as tight as can be He ain’t got a girlfriend
No one to sing this song to He’s gotta settle down
If he meets that special girl soon
He knows just what to do When it comes to the girls
He writes them poetry
And he picks them flowers
He knows just what to say
When it comes to the ladies
Knows how to make a girl smile
How to drive a girl crazy

Chick Magnet (переклад)

Ну, він притягує курчат, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Як дівчата просто йдуть до його
Ну, ви повинні були побачити
У хлопця так, у нього стиль, і це добре бачити
Гладкі туфлі і класні татуювання
Волосся розкішне, наскільки це можливо. У нього немає дівчини
Немає кому заспівати цю пісню Він повинен заспокоїтися
Якщо він незабаром зустріне цю особливу дівчину
Він просто знає, що робити, коли мова йде про дівчат
Він пише їм вірші
І він зриває їм квіти
Він просто знає, що сказати
Коли справа до жінок
Знає, як змусити дівчину посміхнутися
Як звести дівчину з розуму