Переклад тексту пісні Play It Loud - Mxpx

Play It Loud (оригінал)

1, 2, 3 GO!
Asleep at the wheel 40 miles left to go rollin' in on fumes to rock the show,
we don’t need fortune and we don’t need fame,
we don’t need bright lights to spell our name,
All we ever wanted was to play
Play it loud, play it loud
raise your voice shout it out
We weren’t the first but were holding our own,
10 long years ago those seeds were sewn,
A song in your heart gets you up when you’re down,
like the songs we play we love this sound,
we’re just like you straight from the crowd
Hold fast to your friends
Be true to yourself
And stop tryin' to be just like somebody else
Be Yourself
Play It Loud

(переклад)

1, 2, 3 ВПЕРЕД!
Спати за кермом, залишилося 40 миль, щоб покататися на випарах, щоб розкачати шоу,
нам не потрібна доля і нам не потрібна слава,
нам не потрібне яскраве світло, щоб написати своє ім’я,
Все, що ми коли бажали — це грати
Грайте голосно, грайте голосно
підвищте голос, викрикніть це
Ми не були першими, але тримали своє,
Давних 10 років тому це насіння зашили,
Пісня у твоєму серці підіймає тебе, коли ти падаєш,
як і пісні, які ми граємо, ми любимо цей звук,
ми такі ж, як ви, прямо з натовпу
Тримайте своїх друзів
Будьте вірні собі
І перестаньте намагатися бути таким, як хтось інший
Будь собою
Грайте голосно