Переклад тексту пісні Brokenhearted - Mxpx

Brokenhearted (оригінал)

I’m brokenhearted, brokenhearted for you
So don’t get me started on repairs
I know what you’re gonna do
You’ll break it again
I know I can’t win
You’ll just break my heart again
You chose the words you knew would make me cry
You’ve probably done it to a hundred guys
I’m not crying, I got something in my eyes
You said you never really felt a thing
You said you didn’t like the way I sing
I’m not crying, but my eyes they really sting
I’m brokenhearted, brokenhearted for you
So don’t get me started on repairs
I know what you’re gonna do
You’ll break it again
I know I can’t win
You’ll just break my heart again
You slapped my face before you said good bye
Called me a loser hoping I would die
I’m not crying, I got something in my eye
You said you never really felt a thing
You said you didn’t like the way I sing
I’m not crying, but my eyes they really sting
I’m brokenhearted, brokenhearted for you
So don’t get me started on repairs
I know what you’re gonna do
You’ll break it again
I know I can’t win
You’ll just break my heart again
You’ll break it again
I know I can’t win
You’ll just break my heart again
I’m broken, I’m broken, I’m broken
You’ll just break my heart again
I’m broken, I’m broken, I’m broken
You’ll just break my heart again
I’m broken, I’m broken, I’m broken
You’ll just break my heart again
I’m broken, He’s broken, I’m broken
You’ll just break my heart again

(переклад)

Я з розбитим серцем, розбитим серцем за тебе
Тому не змушуйте мене починати ремонт
Я знаю, що ти збираєшся робити
Ви знову зламаєте його
Я знаю, що не можу перемогти
Ти знову розірвеш мені серце
Ви вибрали слова, які змусять мене розплакатися
Ви, мабуть, зробили це сотні хлопців
Я не плачу, у мене щось потрапило в очі
Ви сказали, що ніколи нічого не відчували
Ви сказали, що вам не подобається, як я співаю
Я не плачу, але мої очі болять
Я з розбитим серцем, розбитим серцем за тебе
Тому не змушуйте мене починати ремонт
Я знаю, що ти збираєшся робити
Ви знову зламаєте його
Я знаю, що не можу перемогти
Ти знову розірвеш мені серце
Ти вдарив мене по обличчю перед тим, як попрощатися
Назвав мене невдахою, сподіваючись, що я помру
Я не плачу, у мене щось потрапило в око
Ви сказали, що ніколи нічого не відчували
Ви сказали, що вам не подобається, як я співаю
Я не плачу, але мої очі болять
Я з розбитим серцем, розбитим серцем за тебе
Тому не змушуйте мене починати ремонт
Я знаю, що ти збираєшся робити
Ви знову зламаєте його
Я знаю, що не можу перемогти
Ти знову розірвеш мені серце
Ви знову зламаєте його
Я знаю, що не можу перемогти
Ти знову розірвеш мені серце
Я зламаний, я зламаний, я зламаний
Ти знову розірвеш мені серце
Я зламаний, я зламаний, я зламаний
Ти знову розірвеш мені серце
Я зламаний, я зламаний, я зламаний
Ти знову розірвеш мені серце
Я зламаний, він зламаний, я зламаний
Ти знову розірвеш мені серце