Переклад тексту пісні Do Your Feet Hurt - Mxpx

Do Your Feet Hurt (оригінал)

Can I call you sweetheart or even baby doll?
If I had your number, you’d be getting a phone call
Can I leave you a message on your machine?
Letting you know that you’re the bomb
And you blew up on me
Are you anxious to see me
After your next class?
Do you care when I tell you
Step around that broken glass?
Can I see you after you get out of school?
I won’t even mind if you treat me cruel
Take a ride on my Vespa, I’ll take you home
I’ll climb up to your window and read you a poem
I know that you believe in the one true God above
And that’s why you’re waiting
For your one and only love
Do your feet hurt?
Did you fall from heaven?
'Cause you’ve been running through
My mind all day
My mind don’t mind
I don’t know what to say or do
I can’t eat when I’m with you
Goodnight sweetheart I gotta go
And you won’t come to my next show?

(переклад)

Чи можу я називати тебе коханою чи навіть лялькою?
Якби у мене був ваш номер, вам би зателефонували
Чи можу я залишити вам повідомлення на вашому комп’ютері?
Повідомити вам, що ви бомба
І ти підірвав мене
Ти хочеш мене побачити?
Після наступного заняття?
Тобі байдуже, коли я тобі скажу
Обійти це розбите скло?
Чи можу я побачити вас після того, як ви вийдете зі школи?
Я навіть не буду проти, якщо ви будете поводитися зі мною жорстоко
Покатайтеся на моїй Vespa, я відвезу вас додому
Я підійду до твоє вікно й прочитаю вірш
Я знаю, що ви вірите в єдиного істинного Бога, що вище
І тому ти чекаєш
За твою єдину любов
У вас болять ноги?
Ти впав з небес?
Бо ти пробігав
Мій розум цілий день
Мій розум не проти
Я не знаю, що казати чи робити
Я не можу їсти, коли я з тобою
На добраніч, кохана, я мушу йти
І ти не прийдеш на моє наступне шоу?