Переклад тексту пісні PULS - MXP, Shocky

PULS (оригінал)

Jede Klageschrift in den Arm geritzt, yeah
Haben nichts außer Wut für uns über
Dein Blick sagt so viel aus über dass was du grade spürst
Ist nichts mehr wie früher, zwischen uns ist eine Tür
Vielleicht besser für uns
Vielleicht bleibt uns beiden nichts, nur das Messer im Rumpf
Das weiße Laken trinkt dich aus
Sprich mein’n Namen nie wieder aus, denn jedes Mal als du ihn sagtest blieben
Narben auf der Haut
Blut auf dei’m Kleid, es tut dir nicht leid
Mein Puls versagt in deinem Arm, endlich kann ich wieder atmen
Drück ein Kissen auf mein’n Kopf (Mein'n Kopf)
Mein Gewissen ist frei von Hoffnung
Ich vermisse dich kein Stück
Und fühl' immer noch kein Glück, nein, nein, nein, nein
Wir haben unser’n Weg schon lang verlor’n
Herzen sind kalt und wir sind auch schon fast erfor’n
Alles was da war hat uns Angst gemacht
Es passt perfekt zusammen: Du und mein Selbsthass
Du warst meine Welt, Schatz
Wir haben so viel erlebt, in dem wir uns verlier’n
Und die Vergangenheit bringt uns um
Lassen wir sie nicht hinter uns
Blut auf dei’m Kleid, es tut dir nicht leid
Mein Puls versagt in deinem Arm, endlich kann ich wieder atmen
Drück ein Kissen auf mein’n Kopf (Mein'n Kopf)
Mein Gewissen ist weit von Hoffnung
Ich vermisse dich kein Stück
Und fühl' immer noch kein Glück, nein, nein, nein, nein

PULS (переклад)

Кожен судовий процес подряпаний в руці, так
Не залишиться нам нічого, крім гніву
Ваш погляд так багато говорить про те, що ви зараз відчуваєте
Нічого не так, як колись, між нами двері
Може, краще для нас
Можливо, для нас обох нічого не залишилося, тільки ніж у тулуб
Білі простирадла випивають вас
Ніколи більше не називай моє ім'я, тому що кожен раз, коли ти говорив, воно залишалося
рубці на шкірі
Кров на твоїй сукні, не вибач
Мій пульс збивається на твоїй руці, нарешті я знову можу дихати
Тисни подушку на мою голову (моя голова)
Моя совість вільна від надії
Я нітрохи не сумую за тобою
І все одно не відчуваю щастя, ні, ні, ні, ні
Ми заблукали давно
Серця холодні, і ми майже потрібні
Усе, що там було, нас лякало
Це ідеальна пара: ти і моя ненависть до себе
Ти був моїм світом, мила
Ми стільки пережили, що втрачаємо один одного
А минуле нас вбиває
Не залишаймо їх позаду
Кров на твоїй сукні, не вибач
Мій пульс збивається на твоїй руці, нарешті я знову можу дихати
Тисни подушку на мою голову (моя голова)
Моя совість далека від надії
Я нітрохи не сумую за тобою
І все одно не відчуваю щастя, ні, ні, ні, ні