Переклад тексту пісні Regen - Shocky

Regen (оригінал)

Ich guck mich um und seh nicht vieles was mir Mut macht
Und dabei weiß ich, dass ich es eigentlich gut hab
Ich fühl mich wie ein Loser, kann nachts nicht mehr schlafen
Und bin wie gelähmt, von der Angst zu versagen
Pillen in meinem Magen, jeden Tag ne Spritze
Hör auf mich zu fragen, es geht mir nicht so spitze
Ich pisse in ne Flasche, kann nicht einmal aufstehen
Gefangen mit meinen Dämonen, also muss ichs mit ihnen aufnhmen
Anderen ght es schlechter, mir gehts zu schlecht um zu helfen
Also denk ich, dass die Menschen ohne mich besser dran wären
Leb und sterb für meine Lieben, ich danke euch so sehr
Ihr wart mit mir in der Tiefe, denn ich trag euch in meinem Herz
Ich bin allein aber ich weiß
Von Zeit zu Zeit muss das auch sein
Die Wolken schwarz, doch wenn der Regen fällt
Wird irgendwann auch die Sonne scheinen
Wann kommt der Regen?
Wann kommt der Regen?
Ich lieb den Regen
Ich lieb den Regen
Wann kommt der Regen?
Wann kommt der Regen?
Wann ist es still?
Ich will wieder frei sein
Und die Sonne sehen
Bitte sag mir
Wann kommt der Regen, der den Dreck wegspült?
Ich bin am Leben, auch wenn ich es jetzt nicht fühl
Es wird vergehen und dann wird die Sonne heller scheinen
Ich weiß nach jeder schweren Zeit werd ich wieder stärker sein
Wann kommt der Regen?
Wann kommt der Regen?
Ich lieb den Regen
Ich lieb den Regen
Wann kommt der Regen?
Wann kommt der Regen?
Wann kommt der Regen?
Ich lieb den Regen
Ich lieb den Regen

Regen (переклад)

Я дивлюся навколо і не бачу нічого такого, що додає мені сміливості
І я знаю, що мені насправді добре
Почуваюся невдахою, не можу спати ночами
І я паралізований страхом зазнати невдачі
Таблетки в шлунок, ін'єкція щодня
Перестань мене питати, я почуваюся не дуже добре
Писаю в пляшку, навіть встати не можу
У пастці моїх демонів, тож я мушу боротися з ними
Іншим гірше, я надто поганий, щоб допомогти
Тому я думаю, що людям було б краще без мене
Живи і помри для моїх кохань, велике тобі спасибі
Ти був зі мною в глибині, тому що я ношу тебе в своєму серці
Я одна, але я знаю
Це також має бути час від часу
Хмари чорні, ще коли йде дощ
Колись і сонце засяє
Коли буде дощ?
Коли буде дощ?
я люблю дощ
я люблю дощ
Коли буде дощ?
Коли буде дощ?
Коли тихо?
Я хочу знову бути вільним
І побачити сонце
Будь-ласка скажи мені
Коли дощ змиє бруд?
Я живий, навіть якщо зараз цього не відчуваю
Пройде і сонце засяє яскравіше
Я знаю, що після кожного важкого моменту я знову буду сильнішим
Коли буде дощ?
Коли буде дощ?
я люблю дощ
я люблю дощ
Коли буде дощ?
Коли буде дощ?
Коли буде дощ?
я люблю дощ
я люблю дощ