Переклад тексту пісні SHINIGAMI - MXP

SHINIGAMI (оригінал)

Girl, ich weiß, mein Name steht in deinem Death Note
Du kannst mich nicht haben, deshalb bin ich bald tot
Fick mich noch ein letztes Mal bevor du mich dann wegwirfst
Und dann ganz allein in deinem Zimmer diesen Track hörst
Wie willst du mich haben?
Soll ich schmerzvoll geh’n?
Kannst du das alleine tragen wie dein Herz voll Trän'n?
Ramm mir tausend Klingen in den Bauch und erwürg mich
Doch ich sag dir eins: deine Liebe für mich stirbt nicht, nein
Todesengel, deine Küsse schmecken wie ein letztes Mahl
Zwei, drei Gramm in deiner Nase
Echte Liebe nie erfahr’n
Versteck deine tiefste Wunde unter dem Schlangen-Tattoo
Du willst mich aus Langeweile sterben seh’n, ich lass es zu
Ich schaue wieder unzufrieden auf die Welt
Mit knöcheltiefen Augenringen so wie L
Zwei, drei Gramm in deiner Nase
Echte Liebe nie erfahren
Aus deinem Rücken wachsen schwarze Flügel
Mit jeder weiteren enttarnten Lüge
Sag wieso muss ich deine Taten büßen?
Ich schmecke meine letzten Atemzüge
Jetzt lieg' ich da im offenen Sarg
Du flüsterst mein’n Namen
Die Ewigkeit ist zu lang
Ich hoff, du gehst dann kaputt und zerbrichst
Vergieß keine Tränen für Schmutz so wie dich
Girl, ich weiß, mein Name steht in deinem Death Note
Du kannst mich nicht haben, deshalb bin ich bald tot
Fick mich noch ein letztes Mal bevor du mich dann wegwirfst
Und dann ganz allein in deinem Zimmer diesen Track hörst
Wie willst du mich haben?
Soll ich schmerzvoll geh’n?
Kannst du das alleine tragen wie dein Herz voll Trän'n?
Ramm mir tausend Klingen in den Bauch und erwürg mich
Doch ich sag dir eins: deine Liebe für mich stirbt nicht, nein

SHINIGAMI (переклад)

Дівчинко, я знаю, що моє ім'я є у твоїй записці смерті
Ви не можете мати мене, тому я скоро помру
Трахни мене востаннє, перш ніж кинути мене геть
А потім слухати цей трек наодинці у своїй кімнаті
Як ти хочеш мене?
Мені йти з болем?
Чи можеш ти нести це самотньо, як своє серце, повне сліз?
Вбийте тисячу лез у мій живіт і задушіть мене
Але я скажу тобі одне: твоя любов до мене не помре, ні
Ангел Смерті, твої поцілунки смакують як остання страва
Два-три грами в ніс
Ніколи не відчувай справжнього кохання
Сховай свою найглибшу рану під татуюванням змії
Хочеш побачити, як я помру від нудьги, я дозволю тобі
Я знову дивлюся на світ невдоволено
З темними колами до щиколоток, як L
Два-три грами в ніс
Справжнього кохання ніколи не відчував
З твоєї спини ростуть чорні крила
З кожним наступним викриттям брехні
Скажи мені, чому я маю платити за твої вчинки?
Я смакую свої останні подихи
Зараз я лежу у відкритій труні
Ти шепочеш моє ім'я
Вічність надто довга
Сподіваюся, ти розіб'єшся
Не проливайте сльози за брудом, як ви
Дівчинко, я знаю, що моє ім'я є у твоїй записці смерті
Ви не можете мати мене, тому я скоро помру
Трахни мене востаннє, перш ніж кинути мене геть
А потім слухати цей трек наодинці у своїй кімнаті
Як ти хочеш мене?
Мені йти з болем?
Чи можеш ти нести це самотньо, як своє серце, повне сліз?
Вбийте тисячу лез у мій живіт і задушіть мене
Але я скажу тобі одне: твоя любов до мене не помре, ні