Переклад тексту пісні 18.05. - Shocky

18.05. (оригінал)

Ich war nicht lange weg.
Steig die Treppen rauf
Klingel an der Tür, doch du machst nicht auf
Du bist sicher schon tot. Ist O. k, mein Schatz
Ich fackelt auch nicht lang.
Ich komme sofort nach
Geh einen schritt zurück, spring mit dem Kopf voran
Doch lande auf den Beinen, als ob ich keinen Köpper kann
Muss weiter hoch.
Schaff nur den halben Stock
Fersen sind zertrümmert.
Werfe mich auf den Kopf
III
Das Genick ist noch ganz.
Ich bin noch am leben
Dreh mich zur Treppenkante, schlag meinn Kopf dagegen
Schlag meinn Kopf dagegen.
Solang bis Hilfe kommt
Würde ich die Narben zählen, wüsste ich wie oft
Aus den weißen, werden rote Fliesen
Ich befehle dem Cop, mir in den Kopf zu schießen
Bin zwischen Raum und Zeit.
Es ergibt alles Sinn
Und im Krankenwagen fang ich an zu sing
3 Tage wach.
Parke vor deiner Bude
Du merkst, ich bin manisch, hoffst, ich komm zur Ruhe
Liege bei dir auf dem Bett, dann wird es komisch
Die Angst in mir wächst.
Ich weiß nicht was los ist
Der Tod ist der einzige Weg hier raus
Das Tattoo auf meinem Bein, sagt mir, dass ich ein Messer brauch
Geh in die Küche, will eins holen, wie du so oft
Dieser Wahn ergibt Sinn in meinem Kopf
Du kannst mich nicht festhalten, wie ich dich
Schubse dich weg, greif ein Messer und gib dir ein Stich
Zum Glück war es Stumpf, und auch nicht Spitz
Spring vom Balkon auf das Vordach, und verpiss` mich
Ich hoffe du kannst mir vergeben, aber ändern tut es nichts
Atme weiter, durch die Schmerzen.
Wir sind schneller als das Licht
Und egal, was da noch komm mag, Angst hab ich davor nicht mehr
Und wenn es wieder mal weh tut, Atme weiter durch den Schmerz
Ich trag Liebe im Herz.
Egal was da kommt
Hab keine Angst, denn es geht weiter, hinter unserm Horizont
Und wenn der Schmerz größer wird, werde größer als er
Wasch meine in Hände in Schuld, und mach Frieden mit mir

18.05. (переклад)

Мене не було довго.
Піднятися по сходах
Дзвонять у двері, але не відчиняють
Я впевнений, що ти вже мертвий. Усе добре, любий
Я довго не вагаюся.
Я негайно піду за тобою
Зробіть крок назад, стрибніть головою вперед
Але приземлюся на ноги, як я не можу саржі
Треба продовжувати підніматися.
Робіть лише половину підлоги
Підбори розбиті.
кинь мене на голову
III
Шия ще ціла.
я все ще живий
Поверни мене до сходів, вдарись об них головою
Бийся об нього головою.
Поки не прийде допомога
Якби я порахував шрами, я б знав, скільки разів
Білі плитки стають червоними
Я наказую поліцейським вистрілити мені в голову
Я між простором і часом.
Це все має сенс
А в машині швидкої допомоги починаю співати
3 дні неспання.
Припаркуйтеся перед своїм стендом
Ви помітили, що я маніакальний, ви сподіваєтеся, що я заспокоюся
Лежати з тобою на ліжку, тоді стає дивно
Страх в мені зростає.
Я не знаю в чому справа
Смерть - єдиний вихід звідси
Татуювання на моїй нозі говорить мені, що мені потрібен ніж
Іди на кухню, хочеш отримати таку, як ти так часто робиш
Ця омана має сенс у моїй голові
Ти не можеш тримати мене так, як я можу тримати тебе
Відштовхніться, візьміть ніж і вдарте себе
На щастя, він був тупим і не гострим
Стрибни з балкона на козирок і геть
Сподіваюся, ти можеш мене пробачити, але це нічого не змінює
Продовжуйте дихати через біль.
Ми швидші за світло
І що б не було далі, я вже не боюся цього
І якщо знову заболить, продовжуйте дихати через біль
Я ношу любов у серці.
Що б не прийшло
Не бійся, бо воно йде далі, за наш обрій
І коли біль стає більшим, ставай більшим за нього
Умий руки від почуття провини і помирись зі мною