Переклад тексту пісні RIDEN - MXP, Depth Strida

RIDEN (оригінал)

Ey yo, was geht in meinem Kopf vor?
Vorschau wie ein Tatort
Will dir so viel sagen, doch ich sprech' nicht, finde kein Wort
Pfeil durchs Herz wie Amor, Baby, ich sag dass kommt vor
Glaub nicht an die Scheiße, will hier weg, ich hab kein Bock
Oh mein Gott
Sag' mir, warum versink ich in diesem Trott?
Und ich sehe was du meinst, und ich sehe was du fühlst
Ey, mein Herz ist aus Stein, ich war eh nie erfüllt
Deine Blicke sind wie Dornen
Meine Augen bluten wenn ich sie erwider', oh ja
Deine Küsse könnten morden
Aber du lässt deine Verwundeten liegen, oh ja
Flüster' mir in meine Ohren
Was immer du willst, doch du kennst keine Liebe, oh ja
Drücke deinen Kopf unter’s Lenkrad
Ich fahre dich heute ab in die Tiefe, oh ja
Diese Stille draußen viel zu laut
Noch eine Pille und wir geh’n drauf
Minusgrade, ich erfrier' da draußen
Alles ist besser als dir vertrau’n
Fühl mich alleine wie jede Nacht
Draußen machen die Hyänen Krach
Meine Hände deine Kehle, ah
Ich beende diese Leere, ja
Und wir riden, riden, riden durch die Nacht
Du sitzt auf meinem Rücksitz aber dein Gesicht ist blass
Ich habe vollgetankt und fahr' uns zwei über die Grenze
Unsre Herzen krank, nur die Nacht kennt unser Ende (Unser Ende)
Und wir riden, riden, riden durch die Nacht
Du sitzt auf meinem Rücksitz aber dein Gesicht ist blass
Ich habe vollgetankt und fahr' uns zwei über die Grenze
Unsre Herzen krank, nur die Nacht kennt unser Ende, ja ja
Und wir riden, riden, riden durch die Nacht
Shawty, halt mir mein Gesicht, ich fühl' mich schwach
Ey yo bitte bleib bei mir, Babe, ich kann dich nicht verlier’n
Draußen ist so leise, doch ich hör nur Krach

RIDEN (переклад)

Ей, що у мене на думці?
Попередній перегляд як місце злочину
Я так багато хочу тобі сказати, але не розмовляю, не можу знайти слова
Стріла через серце, як Купідон, дитино, я кажу, що це буває
Не вір у це лайно, хочу піти звідси, я не в настрої
Боже мій
Скажи мені, чому я поринаю в цю колію?
І я бачу, що ти маєш на увазі, і я бачу, що ти відчуваєш
Гей, моє серце зроблене з каменю, я все одно ніколи не реалізувався
Твої погляди, як терен
Мої очі кровоточать, коли я кажу це у відповідь, о так
Твої поцілунки можуть убити
Але ви залишаєте своїх поранених, о так
Шепіт мені на вуха
Все, що хочеш, але ти не знаєш любові, о так
Покладіть голову під кермо
Я веду тебе сьогодні глибоко, о так
Ця тиша надворі занадто гучна
Ще одна таблетка, і ми готові
Мінусові температури, я там мерзну до смерті
Усе краще, ніж ти віриш
Відчуй себе самотнім, як щоночі
Надворі шумлять гієни
Мої руки твоє горло, ах
Я покінчу з цією порожнечею, так
А ми їдемо, їдемо, їдемо крізь ніч
Ти сидиш на моєму задньому сидінні, але твоє обличчя бліде
Я заправляю бак і везу нас обох через кордон
Наші серця хворі, тільки ніч знає наш кінець (наш кінець)
А ми їдемо, їдемо, їдемо крізь ніч
Ти сидиш на моєму задньому сидінні, але твоє обличчя бліде
Я заправляю бак і везу нас обох через кордон
Наші серця хворі, тільки ніч знає наш кінець, так, так
А ми їдемо, їдемо, їдемо крізь ніч
Шоті, притримай моє обличчя, я відчуваю слабкість
Ей, будь ласка, залишайся зі мною, дитино, я не можу втратити тебе
Надворі так тихо, але я чую лише шум