Переклад тексту пісні Haltung - Ruffiction, Shocky, Tamas

Haltung (оригінал)

Alter heute fühlt sich jeder krass, weil er im Internet lebt
Und fühlt sich zu Hause ganz sicher hinter seinem PC
Unsere Jugend gibt 'nen Fick auf Job und Bildungssystem
Chillen lieber vor der Konsole als nur ein bisschen Bewegen
Wenn das hier so weitergeht, ja man, dann raste ich aus
Ich bin für mehr Hartz 4-Empfänger und mehr Asi-TV
Für noch mehr Arbeitslose und für junge schwangere Frauen
Für Überwachung, Staatsgewalt man unser Land ist ein Traum!
Um zu wissen wer ich bin brauch ich keine scheiß Bibelstunde
Ich bleib mir treu bis zum Ende wie ein Nibelunge
13 23 bis der Nagel den Sarg trifft
Sie sagen ich soll lächeln doch ich kann nicht, weil das alles kein Spaß ist
Die Waffen, die wir brauchen führt kein Waffenladen
Es geht um Bücher, um Bildung und um Barrikaden
Der Planet geht vor die Hunde, ich kapier' das
Doch meine Kinder soll’n mal wissen, dass ihr Papa es probiert hat
Rücken gerade auf der Straße, wir ha’m das was ihr nicht habt
Und das ist Haltung, wir haben Haltung
Reißen unser Maul auf wenn uns irgendwas nicht passt
Wir haben Haltung, wir haben Haltung
Gegen eure Regeln und Gesetze dieses Staats
Kämpfen gegen alles was die Politik uns sagt
Bücken uns für niemand bis zum allerletzten Tag
Wir haben Haltung, wir haben Haltung
Wenn man 'ne 6 im Leben hat hält man sich an der 1 in Deutsch fest
Rapper tauschen das Rückgrad gegen Klickzahlen und Verkäufe
Freuen sich über Nazifans, denn die kaufen Platten
Ein bisschen Vaterlandsliebe zeigen, ein Lied daraus machen
Und schon können sie neben Frei.
Wild stehen
Lieber keine verkaufen, als an das rechte Pack 'ne Scheiß-CD
Fick NPD und AfD, weil wir gegen euch sind
Würd' ich gern jüdisch, schwul und schwarz sein um auch die letzten zu
verscheuchen
Nein man, das ist keine Schminke.
Auch keine Kontaktlinse
Glaub mir, es ist auch viel mehr als nur gottverdammte Tinte
Passe mich nicht an.
Ich stehe meinen Punk
Ich mein' es ernst, yeah, und das sehen sie mir an (ah)
Ich steh' zu jeder Tat, zu jeder ekligen Scheiße
Und träume von 'nem Dreier mit Frau Petry und Weidel
Ich bin hier um jedem Wichser zu trotzen
Wir haben Haltung und ihr seid zu leicht zu triggern, ihr Fotzen
Rücken gerade auf der Straße, wir ha’m das was ihr nicht habt
Und das ist Haltung, wir haben Haltung
Reißen unser Maul auf wenn uns irgendwas nicht passt
Wir haben Haltung, wir haben Haltung
Gegen eure Regeln und Gesetze dieses Staats
Kämpfen gegen alles was die Politik uns sagt
Bücken uns für niemand bis zum allerletzten Tag
Wir haben Haltung, wir haben Haltung
Und heutzutage redet jeder was von Loyalität
Doch kriegste Ärger haste niemanden der hinter dir steht
Alles Palaber, alles Schmutz, Menschen bücken sich für Geld
Ist schon okay wenn sich der Chef davon 'nen Porsche mehr bestellt
Solang' die Überstunde zählt, yo, schöne neue Zeit
Und kriegt der Obdachlose Schläge geh’n wa einfach dran vorbei
Aus den Augen, aus dem Sinn;
misch dich da lieber mal nicht ein
Der Deutsche hat keine Probleme außer pünktlich im Büro zu sein
Deutschland ist kacke und ihr 'ne Vorzeige-Punkband
Aber warum feiert ihr auf Konzerten mit Fans in Thor Steinar-Jacken
Hauptsache der Eintritt kommt rein, Bruder, komm wir halten’s geheim
Und um’s zu vertuschen verkaufen wir Sticker wo drauf steht «Good Night White
Pride» (Ihr Heuchler)
Bei jedem Kack-Schmutzki-Song könnte ich reihern
In Sachen Anti-Nazipack-sein zeigt sogar Jenny mehr Eier
Will keine Rechten auf meinen Gigs sehen lieber trink ich ein Glas Eiter
Schrei «Das ist nicht Frei.
Wild» bis die scheiß Wichser es gepeilt haben
Rücken gerade auf der Straße, wir ha’m das was ihr nicht habt
Und das ist Haltung, wir haben Haltung
Reißen unser Maul auf wenn uns irgendwas nicht passt
Wir haben Haltung, wir haben Haltung
Gegen eure Regeln und Gesetze dieses Staats
Kämpfen gegen alles was die Politik uns sagt
Bücken uns für niemand bis zum allerletzten Tag
Wir haben Haltung, wir haben Haltung

(переклад)

Чувак, у наші дні всім байдуже жити в Інтернеті
І почувається в безпеці за своїм ПК вдома
Нашій молоді хвилює робота та система освіти
Скоріше відпочиньте перед консоллю, ніж просто порухайтеся
Якщо все так триватиме, чоловіче, я злякаюся
Я за більше приймачів Hartz 4 і більше Asi TV
Для ще більшої кількості безробітних та для молодих вагітних жінок
Для стеження, державна влада одна наша країна мрія!
Мені не потрібно біблійне вивчення, щоб знати, хто я
Я залишуся вірним собі до кінця, як Нібелунг
13 23, поки цвях не вдариться в труну
Вони кажуть мені посміхатися, але я не можу, тому що це не весело
Жоден збройовий магазин не має запасів зброї, яка нам потрібна
Йдеться про книги, освіту та барикади
Я розумію, що планета йде до собак
Але мої діти повинні знати, що їх тато спробував
Повернувшись прямо на вулицю, у нас є те, чого немає у вас
І це ставлення, ми маємо ставлення
Відкриваємо роти, коли нам щось не подобається
У нас є ставлення, у нас є ставлення
Проти ваших правил і законів цієї держави
Боріться з усім, що підказує нам політика
Згинатися ні для кого до самого останнього дня
У нас є ставлення, у нас є ставлення
Якщо у вашому житті є 6, ви дотримуйтесь 1 з німецької мови
Репери торгують основою кліків і продажів
Раді нацистським фанатам, бо вони купують платівки
Проявіть трохи патріотизму, зробіть з цього пісню
І вже можуть поруч із Фреєм.
стояти дикі
Краще не продавати його, ніж продати лайний компакт-диск до потрібної упаковки
На хуй NPD і AfD, бо ми проти вас
Я хотів би бути євреєм, геєм і темношкірим, щоб також закрити останні
відлякати
Ні, це не макіяж.
Контактних лінз теж немає
Повірте, це набагато більше, ніж просто прокляті чорнило
не відповідай мені
Я стою свого панка
Я серйозно, так, і ви це бачите (ах)
Я підтримую кожен вчинок, кожне огидне лайно
І мріяти про трійку з пані Петрі та Вайдел
Я тут, щоб кинути виклик кожному сікуну
У нас є ставлення, і ви занадто легко спровокуєте своїх піздів
Повернувшись прямо на вулицю, у нас є те, чого немає у вас
І це ставлення, ми маємо ставлення
Відкриваємо роти, коли нам щось не подобається
У нас є ставлення, у нас є ставлення
Проти ваших правил і законів цієї держави
Боріться з усім, що підказує нам політика
Згинатися ні для кого до самого останнього дня
У нас є ставлення, у нас є ставлення
А сьогодні всі говорять про вірність
Але якщо ви потрапите в біду, за вами нікого не буде
Все Палабер, все бруд, люди згинаються за гроші
Нічого страшного, якщо бос замовить інший Porsche
Поки враховується понаднормовий час, щасливих нових часів
А якщо бездомного вдарять, просто пройдіть повз нього
З очей геть з серця геть;
не втручайтеся
Німець не має жодних проблем, окрім того, щоб бути вчасно в офісі
Німеччина відстойна, а ти флагманський панк-гурт
Але чому ви гуляєте на концертах з шанувальниками в піджаках Thor Steinar
Головне, щоб запис увійшов, брате, давай, будемо тримати в таємниці
І щоб приховати це, ми продаємо наклейки з написом «На добраніч, Білий
Гордість» (Ваші лицеміри)
Я міг кричати на кожну пісню Kack-Schmutzki
Коли справа доходить до антинацистської зграї, навіть Дженні показує більше яєць
Не хочу бачити права на мої концерти, я краще випию склянку гною
Крик «Це не безкоштовно.
Дикий», доки прокляті дротики не зрозуміли це
Повернувшись прямо на вулицю, у нас є те, чого немає у вас
І це ставлення, ми маємо ставлення
Відкриваємо роти, коли нам щось не подобається
У нас є ставлення, у нас є ставлення
Проти ваших правил і законів цієї держави
Боріться з усім, що підказує нам політика
Згинатися ні для кого до самого останнього дня
У нас є ставлення, у нас є ставлення