| В нежданный час (оригінал) | В нежданный час (переклад) |
|---|---|
| Как долго шли друг к другу | Як довго йшли один до одного |
| И как долго ждали мы | І як довго чекали ми |
| Встречали весны нас осенними печалями | Зустрічали весни нас осінніми печалями |
| Не так сирень цвела | Не так бузок цвіла |
| Не так метель мела | Не так хуртовина крейди |
| Пока любовь к нам не пришла | Поки що любов до нас не прийшла |
| Нас не спросив | Нас не спитав |
| Не позвонив, не постучав | Не зателефонувавши, не постукнувши |
| Она пришла в нежданный час | Вона прийшла в несподівану годину |
| Притихло все вокруг | Притихло все довкола |
| И стало ясно вдруг | І стало ясно раптом |
| Что в мире только двое нас | Що в світі лише двоє нас |
| Нас не спросив | Нас не спитав |
| Не позвонив, не постучав | Не зателефонувавши, не постукнувши |
| Она пришла в нежданный час | Вона прийшла в несподівану годину |
| Притихло все вокруг | Притихло все довкола |
| И стало ясно вдруг | І стало ясно раптом |
| Что в мире только двое нас | Що в світі лише двоє нас |
| Не так сирень цвела | Не так бузок цвіла |
| Не так метель мела | Не так хуртовина крейди |
| Пока любовь к нам не пришла | Поки що любов до нас не прийшла |
| Нас не спросив | Нас не спитав |
| Не позвонив, не постучав | Не зателефонувавши, не постукнувши |
| Она пришла в нежданный час | Вона прийшла в несподівану годину |
| Притихло все вокруг | Притихло все довкола |
| И стало ясно вдруг | І стало ясно раптом |
| Что в мире только двое нас | Що в світі лише двоє нас |
| Нас не спросив | Нас не спитав |
| Не позвонив, не постучав | Не зателефонувавши, не постукнувши |
| Она пришла в нежданный час | Вона прийшла в несподівану годину |
| Притихло все вокруг | Притихло все довкола |
| И стало ясно вдруг | І стало ясно раптом |
| Что в мире только двое нас | Що в світі лише двоє нас |
| Весь мир открыв для нас | Весь світ відкривши для нас |
| Пришла любовь | Прийшло кохання |
| Пришла в нежданный час! | Прийшла в несподівану годину! |
Переклад тексту пісні В нежданный час - Муслим Магомаев, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Арно Бабаджанян
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В нежданный час , виконавця -Муслим Магомаев
Пісня з альбому: Песня дружбы
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.1973
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:АО "Фирма Мелодия"
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2020 | |
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян | 2005 |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
Свадьба ft. Муслим Магомаев, Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца | 2005 |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
Город мой, Баку ft. Владимир Терлецкий, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии | 2020 |
| 1972 | |
| 2014 | |
| 2009 |