Переклад тексту пісні В нежданный час - Муслим Магомаев, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Арно Бабаджанян

В нежданный час - Муслим Магомаев, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Арно  Бабаджанян
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В нежданный час, виконавця - Муслим Магомаев. Пісня з альбому Песня дружбы, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1973
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

В нежданный час

(оригінал)
Как долго шли друг к другу
И как долго ждали мы
Встречали весны нас осенними печалями
Не так сирень цвела
Не так метель мела
Пока любовь к нам не пришла
Нас не спросив
Не позвонив, не постучав
Она пришла в нежданный час
Притихло все вокруг
И стало ясно вдруг
Что в мире только двое нас
Нас не спросив
Не позвонив, не постучав
Она пришла в нежданный час
Притихло все вокруг
И стало ясно вдруг
Что в мире только двое нас
Не так сирень цвела
Не так метель мела
Пока любовь к нам не пришла
Нас не спросив
Не позвонив, не постучав
Она пришла в нежданный час
Притихло все вокруг
И стало ясно вдруг
Что в мире только двое нас
Нас не спросив
Не позвонив, не постучав
Она пришла в нежданный час
Притихло все вокруг
И стало ясно вдруг
Что в мире только двое нас
Весь мир открыв для нас
Пришла любовь
Пришла в нежданный час!
(переклад)
Як довго йшли один до одного
І як довго чекали ми
Зустрічали весни нас осінніми печалями
Не так бузок цвіла
Не так хуртовина крейди
Поки що любов до нас не прийшла
Нас не спитав
Не зателефонувавши, не постукнувши
Вона прийшла в несподівану годину
Притихло все довкола
І стало ясно раптом
Що в світі лише двоє нас
Нас не спитав
Не зателефонувавши, не постукнувши
Вона прийшла в несподівану годину
Притихло все довкола
І стало ясно раптом
Що в світі лише двоє нас
Не так бузок цвіла
Не так хуртовина крейди
Поки що любов до нас не прийшла
Нас не спитав
Не зателефонувавши, не постукнувши
Вона прийшла в несподівану годину
Притихло все довкола
І стало ясно раптом
Що в світі лише двоє нас
Нас не спитав
Не зателефонувавши, не постукнувши
Вона прийшла в несподівану годину
Притихло все довкола
І стало ясно раптом
Що в світі лише двоє нас
Весь світ відкривши для нас
Прийшло кохання
Прийшла в несподівану годину!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лучший город Земли ft. Муслим Магомаев 2001
Синяя вечность ft. Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2020
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян 2005
Три белых коня 2015
Лучший город Земли ft. Арно Бабаджанян 2001
Чёртово колесо ft. Арно Бабаджанян 2017
Осень ft. Sergey Skripka, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2005
Колыбельная сыну ft. Арно Бабаджанян 2008
Песенка трубадура ft. Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Не спеши ft. Арно Бабаджанян 2021
Песня разбойников ft. Муслим Магомаев, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Верни мне музыку ft. София Ротару 2016
Свадьба ft. Муслим Магомаев, Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца 2005
Песня гениального Сыщика ft. Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Облетают последние маки (Из к/ф "Служебный роман") ft. Эмин Хачатурян, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2008
Надежда ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Город мой, Баку ft. Владимир Терлецкий, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2020
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете ft. Анатолий Горохов, Геннадий Гладков, Муслим Магомаев 1972
Колыбельная I ft. Анна Герман 2014
Воспоминание ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Арно Бабаджанян 2009

Тексти пісень виконавця: Муслим Магомаев
Тексти пісень виконавця: Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии
Тексти пісень виконавця: Арно Бабаджанян