Переклад тексту пісні Life & Time - Murs, Ab-Soul, O.C.

Life & Time (оригінал)

No chain, tattoos where you can’t see
I’m the one, I’m the man that you can’t be
Decade and plus in the game, I got a name
While a lot of these commercial ass rappers should be ashamed
Sold your soul for that 15 minutes
You was in, you was on, you was hot, now you finished
I represent the real hip-hop
For my homies that still sell pills and load Glocks
I told them young dudes clean your money up
There’s a recession and it’s the perfect time for comin up!
You can listen to these rappers if you’re dumb enough
Or smile, get money, have fun, be one of us
Why you acting tough for?
Wouldn’t throw a cream-puff in a cupcake war
It’s not real, it’s all what you make it
All you got is your word and you’re fucked once you break it
Life is a myth and time is an illusion
I’m a light shining through the confusion
We sell frequencies designed as music
All I do is kick rhymes, have fun, and do cool shit
If it wasn’t for this hip-hop ish, I’d probably lose it
The real thinker: don’t confuse me with Confucius
Cut on your blinker, get it right, I’m the prototype
I spit like I mix chemicals in beakers
Way before I heard my words thumping out a speaker
I knew I was too cool to play follow the leader
Everything I do goes over the head of overachievers
We can discuss this over lunch, it’s over when I dump my thesis
Fuckin' punks, bunch of bitches: y’all should wear pumps
Square up, run to Orange County for a «fair» one
I’m out your frequency, don’t speak to me
Reason be I’m like a deity, I’m the elite
MURS: bow our heads, bon apetit
Let’s turn Paid Dues into Coachella and have a feast!
This rap game is full of lames driving themselves insane
Looking for a lane, mayne
Soul
This is grown-man talk
Head up high with pride is how I walk.
Take notes from the source
It’s?
analog and the 2-inch?
You had to show and prove the skill to cop you a deal
Co-signs was void, shortcuts didn’t exist
You had to go hard in the paint to score
Testing time to separate the weak from those
Who had abilities to transcend beats in other words, yo
You had rappers, and then you had emcees
?
Melly Mel G Rap and O. C
Busy B, Starsky, Old Varsity
Sideways talk nowadays: larceny
Fast forward, present time, now it’s something called 360 deal
Idiots ask where do I sign?
Bend over!
Face down, gettin dick from behind
I’m shaking my head thinking you out your cotton-picking mind!

(переклад)

Без ланцюжка, татуювання, де ви не можете побачити
Я той, я той чоловік, яким ти не можеш бути
Десятиліття і плюс у грі, я отримав ім’я
Хоча багатьом із цих комерційних реперів має бути соромно
Продав свою душу за ці 15 хвилин
Ти був у, ти був увімкнений, ти був гарячий, тепер ти закінчив
Я представляю справжній хіп-хоп
Для моїх друзів, які досі продають таблетки та завантажують Глоки
Я сказав їм, молоді хлопці прибрати ваші гроші
Настала рецесія, і це ідеальний час, щоб піднятися!
Ви можете послухати ціх реперів, якщо ви достатньо тупі
Або посміхайтеся, отримуйте гроші, розважайтеся, будьте одним із нас
Чому ви поводитеся жорстко?
Не кинув би кремом у війну з кексами
Це не справжнє, це все те, що ви робите
Все, що ви маєте, — це ваше слово, і ви в трах, коли його порушите
Життя — міф, а час — ілюзія
Я світло, що світить крізь плутанину
Ми продаємо частоти, створені як музика
Все, що я роблю — це стрибаю рими, розважаюся та роблю круте лайно
Якби не цей хіп-хоп, я б, напевно, втратив його
Справжній мислитель: не плутайте мене з Конфуцієм
Візьміть свою мигалку, виправте її, я – прототип
Я плюю, наче змішую хімікати в склянках
Задовго до того, як я почула, як мої слова вириваються з динаміка
Я знав, що занадто крутий, щоб грати за лідером
Усе, що я роблю виходить за межі виконавців
Ми можемо обговорити це за обідом, це закінчиться, коли я закину мою тезу
Прокляті панки, купа сук: ви всі повинні носити туфлі
Розгорнутися, бігти до Orange County на «ярмарок».
Я не на вашій частоті, не розмовляйте зі мною
Причина в тому, що я як божество, я еліта
МУРС: схиляємо голови, приємного апетиту
Давайте перетворимо Payed Dues на Coachella і влаштуємо бенкет!
У цій реп-грі повно людей, які зводять себе з розуму
Шукаю провулок, Мейн
Душа
Це розмова дорослої людини
Я ходжу з високою головою.
Робіть нотатки з джерела
Його?
аналоговий і 2-дюймовий?
Вам потрібно було показати й довести вміння укласти з вами угоду
Ко-знаки були недійсними, ярликів не існувало
Щоб забити, вам довелося попрацювати в фарбі
Час тестування, щоб відділити слабких від тих
Іншими словами, хто мав здібності перевершувати ритми
У вас були репери, а потім у вас були емсі
?
Melly Mel G Rap і O. C
Busy B, Starsky, Old Varsity
Бокові розмови нині: крадіжка
Перемотати вперед, теперішній час, тепер це щось називається 360 угодою
Ідіоти запитують, де мені підписуватися?
Нахилиться!
Обличчям вниз, отримати член ззаду
Я хитаю головою, думаючи, що ви вийшли з розуму, що збираєте бавовну!