Переклад тексту пісні Fantastic - Apollo Brown, O.C.

Fantastic (оригінал)

Uhh
Yo turn the beat up a little
I’mma stand back from the mic a little bit
Yo.
Life for me’s a flashback when I think back to the past that
Enable me to still do what I do at the drop of a hat
Dead or in jail if it wasn’t for rap
Over federal cell, growin up a young black male
My decisions were my own, I’m blessed, and I get fed from a silver spoon
It mighta spoiled my goals
My debut it came straight from the soul
To tell it how I see it no blinder over my control
Could have easily adapted to trends, chasin them ends
Which is today’s cardinal sin, start of the end
Album number two «Jewelz» garnered me praise
It solidified my spot as a force to be reckoned
Now die-hards checkin for me, showin me love
When I’m out and about, cars pass, shoutin me out
Things get to clickin with vinyl and CD
Start movin, change is loomin, time consumin huh?
With a slight edge in popularity
Comes with a taste of power that can f*** up your head
Moved on to my third LP, «Bon Appetit» was a miss
Failure — that was the talk of the streets
I took it as a slap in the face
Overnight love turned to hate, put me in a whole 'nother space
Always been a anti-n****, 'stead of standin on the sidelines bitter
I made «Starchild» and «Smoke & Mirrors»
Now look at the games, the same bunch of weirdos
Without sayin names, the weak you accept as your hero
Take away the music, listen to my acapellas
My s*** is art with textures depth and colors in it
Love and pain combined with real feelings
Highs and lows so vivid it’ll touch your spirit
When it’s my time from this world to move on
An angellic voice will be heard singin this very song
Fan-tas-tic
Piece of Architechture
Fan-tas-tic
Piece of Architechture

(переклад)

Гм
Трохи збільште ритм
Я трохи відійду від мікрофона
Йо
Життя для мене — це спогад, коли я згадую про минуле
Дозвольте мені й досі робити те, що я роблю, на самоті
Мертвий або у в’язниці, якби не реп
У федеральній камері вирости молодим чорним чоловіком
Мої рішення були моїми власними, я благословенний, і я годуюсь зі срібної ложки
Це могло б зіпсувати мої цілі
Мій дебют це прийшов прямо з душі
Щоб сказати як я це бачу не закривати мій контроль
Можна було б легко пристосуватися до тенденцій, покінчити з ними
Що є сьогоднішнім кардинальним гріхом, початок кінця
Альбом номер два «Jewelz» отримав похвалу
Це зміцнило моє місце як сили, з якою потрібно рахуватися
Тепер завзяті реєструються за мене, показують мені любов
Коли я гуляю, машини проїжджають, кричать мені
З вінілом і компакт-дисками все важче
Почніть рух, зміни незабаром, забирають багато часу, так?
З невеликою перевагою популярності
Постачається із присмаком сили, яка може з’їсти голову
Перейшов до мого третього лонгплея, «Bon Appetit» був пропущений
Невдача — про це говорили вулиці
Я сприйняв це як ляпас
Любов за одну ніч перетворилася на ненависть, перевела мене в зовсім інший простір
Завжди був анти-н****, 'замість стояти осторонь гірким
Я зробив «Starchild» і «Smoke & Mirrors»
А тепер подивіться на ігри, ті самі диваки
Не називаючи імен, слабкого ви приймаєте як свого героя
Заберіть музику, послухайте мої акапели
Моє дерьмо — мистецтво з глибиною текстур і кольорами
Любов і біль у поєднанні зі справжніми почуттями
Підйоми й падіння настільки яскраві, що зворушять ваш дух
Коли настане мій час із цього світу, щоб йти далі
У цій пісні буде чути ангельський голос
Фан-тас-тик
Частина архітектури
Фан-тас-тик
Частина архітектури