Переклад тексту пісні Зажигалка - Мурат Тхагалегов

Зажигалка (оригінал)

Встречаю осень без тебя
И даже как-то не жалею
Я называл тебя своею
Но не моя
В тебе я не нашёл тепла
Считал, что ты необходима
А ты подобно никотину
Дурной привычкою была
Но мне любовь свою не жалко
"Прощай навеки" говорю
В руке сверкает зажигалка
Хоть я давно и не курю
А ночь как старая гадалка
Бросает звезды в небесах
И тихо гаснет зажигалка,
Оставив пепел на руках
Ты для меня теперь никто
Вчера еще была дурманом
Шла в объятиях тумана в своём пальто
Искрится брошенный коньяк
Следы помады на бокале
Друг друга долго мы искали
Просто так
Но мне любовь свою не жалко
"Прощай навеки" говорю
В руке сверкает зажигалка
Хоть я давно и не курю
А ночь как старая гадалка
Бросает звезды в небесах
И тихо гаснет зажигалка,
Оставив пепел на руках
Но мне любовь свою не жалко
"Прощай навеки" говорю
В руке сверкает зажигалка
Хоть я давно и не курю
А ночь как старая гадалка
Бросает звезды в небесах
И тихо гаснет зажигалка,
Оставив пепел на руках

Зажигалка (переклад)

Встречаю осень без тебя
І навіть як-то не жалею
Я називав тебе свою
Но не моя
В тебе я не нашёл тепла
Считал, что ты необходима
А ти подобну нікотину
Дурною привичкою була
Но мне любовь свою не жаль
"Прощай навеки" говорю
В руке сверкает зажигалка
Хоть я давно і не курю
А ночь как старая гадалка
Бросает зірки в небесах
И тихо гаснет зажигалка,
Оставив пепел на руках
Ти для мене тепер нікто
Вчера ще була дурманом
Шла в объятиях тумана в своём пальто
Искрится брошенный коньяк
Следы помады на бокале
Друг друга довго ми шукали
Просто так
Но мне любовь свою не жаль
"Прощай навеки" говорю
В руке сверкает зажигалка
Хоть я давно і не курю
А ночь как старая гадалка
Бросает зірки в небесах
И тихо гаснет зажигалка,
Оставив пепел на руках
Но мне любовь свою не жаль
"Прощай навеки" говорю
В руке сверкает зажигалка
Хоть я давно і не курю
А ночь как старая гадалка
Бросает зірки в небесах
И тихо гаснет зажигалка,
Оставив пепел на руках