Переклад тексту пісні Девочки-красавицы - Мурат Тхагалегов

Девочки-красавицы (оригінал)

Почему когда жара, мне холодно,
Когда прохладно, я внутри горю?
Потому что летом гололед,
У нас ведь красавицы гуляют, я на них смотрю.
Девочки-красавицы, вы мне очень нравитесь,
Солнце улыбается и к закату катится.
Девочки-красавицы, танцы продолжаются,
Вечер начинается, что-то намечается.
Сколько про вас спето песен ласковых,
Сколько сказано вам было сладких слов.
Наяву в покое меня не оставляете
И прогнать вас не могу из снов.
Девочки-красавицы, вы мне очень нравитесь,
Солнце улыбается и к закату катится.
Девочки-красавицы, танцы продолжаются,
Вечер начинается, что-то намечается.
Девочки-красавицы, вы мне очень нравитесь,
Солнце улыбается и к закату катится.
Девочки-красавицы, танцы продолжаются,
Вечер начинается, что-то намечается.
Девочки-красавицы, вы мне очень нравитесь,
Солнце улыбается и к закату катится.
Девочки-красавицы, танцы продолжаются,
Вечер начинается, что-то намечается.

(переклад)

Чому коли спека, мені холодно,
Коли прохолодно, я всередині горю?
Тому що влітку ожеледиця,
Адже в нас красуні гуляють, я на них дивлюся.
Дівчата-красуні, ви мені дуже подобаєтеся,
Сонце посміхається і до заходу сонця котиться.
Дівчата-красуні, танці продовжуються,
Вечір починається, щось намічається.
Скільки про вас заспівано пісень лагідних,
Скільки сказано вам було солодких слів.
Наяву в спокої мене не залишаєте
І прогнати вас не можу зі снів.
Дівчата-красуні, ви мені дуже подобаєтеся,
Сонце посміхається і до заходу сонця котиться.
Дівчата-красуні, танці продовжуються,
Вечір починається, щось намічається.
Дівчата-красуні, ви мені дуже подобаєтеся,
Сонце посміхається і до заходу сонця котиться.
Дівчата-красуні, танці продовжуються,
Вечір починається, щось намічається.
Дівчата-красуні, ви мені дуже подобаєтеся,
Сонце посміхається і до заходу сонця котиться.
Дівчата-красуні, танці продовжуються,
Вечір починається, щось намічається.