Переклад тексту пісні Заключённая - Мурат Тхагалегов

Заключённая (оригінал)

Тише, нас услышит город.
Мы с тобою дышим хором.
Обними.
Так умеешь только ты.
Будь всегда со мною рядом.
Больше ничего не надо.
Я закрываю глаза, ты снова в плену у меня.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.
Чувствую твое дыхание.
На двоих одно желание.
Больше нет, больше никаких: «Запрет».
Осторожно прикасаюсь.
Вновь в тебе я растворяюсь.
Я закрываю глаза, ты снова в плену у меня.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.

Заключённая (переклад)

Тихіше, нас почує місто.
Ми з тобою дихаємо хором.
Обійми.
Так вмієш лише ти.
Будь завжди зі мною поруч.
Більше нічого не треба.
Я закриваю очі, ти знову в полоні у мене.
Ти моя ув'язнена, на любов приречена.
Нам із тобою не потрібні слова.
Нікому не віддам тебе.
Ти моя ув'язнена, на любов приречена.
Нам із тобою не потрібні слова.
Нікому не віддам тебе.
Відчуваю твоє дихання.
На двох одне бажання.
Більше ні, більше жодних: «Заборона».
Обережно торкаюся.
Знову в тебе я розчиняюся.
Я закриваю очі, ти знову в полоні у мене.
Ти моя ув'язнена, на любов приречена.
Нам із тобою не потрібні слова.
Нікому не віддам тебе.
Ти моя ув'язнена, на любов приречена.
Нам із тобою не потрібні слова.
Нікому не віддам тебе.
Ти моя ув'язнена, на любов приречена.
Нам із тобою не потрібні слова.
Нікому не віддам тебе.