Переклад тексту пісні Родная - Мурат Тхагалегов

Родная (оригінал)

Этот вечер, теплый вечер, ты ждала как будто вечно.
Говорила нежные слова о нем.
Ты прошла сегодня мимо, а была ты им любима.
И живет он в сердце плачущем твоем.
Родная, ты не верь его обманам
Не верь его глазам, не верь его словам.
Родная, парень губит душу спьяну,
А ты забыть не можешь лживые глаза.
Его образ, его голос ты из сердца гонишь, гонишь,
Но забыть не можешь и мечтаешь вновь.
Слезы катятся ручьями, закрывая их руками
Вспоминаешь его подлую любовь.
Родная, ты не верь его обманам
Не верь его глазам, не верь его словам.
Родная, парень губит душу спьяну,
А ты забыть не можешь лживые глаза.
И не быть его невестой, в его сердце нету места
Для любви, которой так желаешь ты.
Ну и что ж, красивый парень, все его в округе знают,
И поверь, что не с хорошей стороны!
Родная, ты не верь его обманам
Не верь его глазам, не верь его словам.
Родная, парень губит душу спьяну,
А ты забыть не можешь лживые глаза.

(переклад)

Цей вечір, теплий вечір, ти чекала наче вічно.
Говорила ніжні слова про нього.
Ти пройшла сьогодні повз, а була ти ним улюблена.
І живе він в серце плачучому твоїм.
Рідна, ти не вір його обманам
Не вір його очам, не вір його словам.
Рідна, хлопець губить душу сп'яну,
А ти забути не можеш брехливі очі.
Його образ, його голос ти з серця женеш, женеш,
Але забути не можеш і мрієш знову.
Сльози котяться струмками, закриваючи їх руками
Згадуєш його підле кохання.
Рідна, ти не вір його обманам
Не вір його очам, не вір його словам.
Рідна, хлопець губить душу сп'яну,
А ти забути не можеш брехливі очі.
І не бути його нареченою, у його серці немає місця
Для кохання, якого так бажаєш ти.
Ну і що ж, гарний хлопче, всі його в¦окрузі знають,
І повір, що не з гарного боку!
Рідна, ти не вір його обманам
Не вір його очам, не вір його словам.
Рідна, хлопець губить душу сп'яну,
А ти забути не можеш брехливі очі.