Переклад тексту пісні Годы как вода - Мурат Тхагалегов

Годы как вода (оригінал)

Любовь коварна и глупа
Сердце твоё ведь лишь игра
Полюбит девушка меня
Полюбит просто пацана
Не надо, я прошу не плачь
Играй же музыку, скрипач
Любовь проходит, как года
Уйду, оставив я тебя
Годы как вода уходит каплями из жизни
Только вот беда, любви нет в памяти отныне
Может дело в том то, что любить я не умею
Может дело не во мне, но всё же сожалею
Так много стран я повидал
Роднее мне моя земля
Я где бы не был, не пропал
Не пропаду и без тебя
Годы как вода уходит каплями из жизни
Только вот беда, любви нет в памяти отныне
Может дело в том то, что любить я не умею
Может дело не во мне, но всё же сожалею.

(переклад)

Любовь коварна и глупа
Сердце твоє ведь лише гра
Полюбить дівчину мене
Полюбить просто пацана
Не надо, я прошу не плачь
Грай же музыку, скрипач
Любов проходить, як року
Уйду, залишив я тебе
Годи як вода уходить каплями з життя
Тільки вот беда, любви нет в пам'яті отнине
Може справа в тому, що любити я не умею
Може справа не у мене, але все же сожалею
Так много стран я повидал
Роднее мне моя земля
Я де б не був, не пропал
Не пропаду і без тебе
Годи як вода уходить каплями з життя
Тільки вот беда, любви нет в пам'яті отнине
Може справа в тому, що любити я не умею
Може справа не у мене, але все же сожалею.