Переклад тексту пісні Я тебя забываю - Мурат Тхагалегов

Я тебя забываю - Мурат Тхагалегов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я тебя забываю, виконавця - Мурат Тхагалегов.
Дата випуску: 04.11.2016
Мова пісні: Російська мова

Я тебя забываю

(оригінал)
За заброшенным домом, у засохшей реки,
Вянут ивы в поклоны, слезы не помогли.
Заметает следы ветер полусухой,
Не цветут здесь сады уже третьей весной.
Заметает следы ветер полусухой,
Не цветут здесь сады уже третьей весной.
Я тебя забываю, как запомнил тебя.
Как-то так получилось — потерял навсегда.
И бессмысленно как попытался найти,
И надеялся так снова вспомнить пути.
И бессмысленно как попытался найти,
И надеялся так снова вспомнить пути.
Уже третьей зимой мерзну я от тоски.
Каждый раз умирал в центре жуткой тоски.
Беспощадно тебя уносила метель,
Поглощая меня в сонную колыбель.
Беспощадно тебя уносила метель,
Поглощая меня в сонную колыбель.
Я тебя забываю, как запомнил тебя.
Как-то так получилось — потерял навсегда.
Заметает следы ветер полусухой,
Не цветут здесь сады уже третьей весной.
Заметает следы ветер полусухой,
Не цветут здесь сады уже третьей весной.
(переклад)
За занедбаним будинком, у засохлої річки,
В'януть верби в поклони, сльози не допомогли.
Замітає сліди вітер напівсухий,
Не цвітуть тут сади вже третьої весни.
Замітає сліди вітер напівсухий,
Не цвітуть тут сади вже третьої весни.
Я тебе забуваю, як запам'ятав тебе.
Якось так вийшло — втратив назавжди.
І безглуздо як спробував знайти,
І сподівався так знову згадати шляхи.
І безглуздо як спробував знайти,
І сподівався так знову згадати шляхи.
Вже третьої зими мерзну я від туги.
Щоразу помирав у центрі страшної туги.
Нещадно тебе несла хуртовина,
Поглинаючи мене в сонну колиску.
Нещадно тебе несла хуртовина,
Поглинаючи мене в сонну колиску.
Я тебе забуваю, як запам'ятав тебе.
Якось так вийшло — втратив назавжди.
Замітає сліди вітер напівсухий,
Не цвітуть тут сади вже третьої весни.
Замітає сліди вітер напівсухий,
Не цвітуть тут сади вже третьої весни.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Калым 2018
На дискотеку!.. ft. Мурат Тхагалегов 2018
Я с ней кайфую 2020
Украдёт и позовёт 2018
Сердце ft. Азамат Биштов 2018
На дискотеку! ft. Мурат Тхагалегов 2014
Вянут розы в снегу ft. Анастасия Аврамиди 2018
Казанова 2018
Зачаровала 2023
Пятница 2023
Вытри слёзы 2021
Душа бандита 2019
Родная 2018
Пара 2022
Рыжая 2021
Костёр любви 2023
Стоп 2022
Не надо врать 2018
Годы как вода 2022
Я сегодня пьяный 2021

Тексти пісень виконавця: Мурат Тхагалегов