Переклад тексту пісні Парень деревенский - Мурат Тхагалегов

Парень деревенский (оригінал)

Застилает глаза пелиною.
Замирает душа от тоски.
Опьянен я тобой, околдован.
Не стереть из души, не забыть.
Припев.
Мурат Тхагалегов
Просто простой, парень деревенский.
Просто простой, не грубый и не дерзкий.
Только тебя такие не заводят.
Тебя в кино богатые по очереди водят.
Тебя в кино богатые по очереди водят.
Куплет 2. Мурат Тхагалегов
В один вечер немного напился.
И решил тебе душу излить.
Усмехнувшись, сказала царица.
Не такой я достойна любви.
Припев.
Мурат Тхагалегов
Просто простой, парень деревенский.
Просто простой, не грубый и не дерзкий.
Только тебя такие не заводят.
Тебя в кино богатые по очереди водят.
Тебя в кино богатые по очереди водят.
Просто простой, парень деревенский.
Просто простой, не грубый и не дерзкий.
Только тебя такие не заводят.
Тебя в кино богатые по очереди водят.
Тебя в кино богатые по очереди водят.

Парень деревенский (переклад)

Застилає очі пелиною.
Завмирає душа від туги.
П'яний я тобою, зачарований.
Не стерти з душі, не забути.
Приспів.
Мурат Тхагалегов
Просто простий, хлопець сільський.
Просто простий, не грубий і не зухвалий.
Тільки тебе такі не заводять.
Тебе в кіно багаті по черги водять.
Тебе в кіно багаті по черги водять.
Куплет 2. Мурат Тхагалегов
Один вечір трохи напився.
І вирішив тобі душу вилити.
Посміхнувшись, сказала цариця.
Не такий я гідна любові.
Приспів.
Мурат Тхагалегов
Просто простий, хлопець сільський.
Просто простий, не грубий і не зухвалий.
Тільки тебе такі не заводять.
Тебе в кіно багаті по черги водять.
Тебе в кіно багаті по черги водять.
Просто простий, хлопець сільський.
Просто простий, не грубий і не зухвалий.
Тільки тебе такі не заводять.
Тебе в кіно багаті по черги водять.
Тебе в кіно багаті по черги водять.