| Отомщу (оригінал) | Отомщу (переклад) |
|---|---|
| Ни к чему — это ни к чему, ты же знаешь сама почему. | Ні до чому — це ні нащо, ти ж знаєш сама чому. |
| Сердце моё полное тобой, каждый день под солнцем и луной. | Серце моє повне тобою, щодня під сонцем і місяцем. |
| Стой, меня не надо обижать, я ведь могу тебя наказать. | Стій, мене не треба ображати, я можу тебе покарати. |
| Припев: | Приспів: |
| Ну, постой, погоди у меня! | Ну, стривай, постривай у мене! |
| Ты ещё узнаешь меня. | Ти ще впізнаєш мене. |
| Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня! | Ласкою своєю тобі помщу я, за все— до останнього дня! |
| Ну, постой, погоди у меня! | Ну, стривай, постривай у мене! |
| Ты ещё узнаешь меня. | Ти ще впізнаєш мене. |
| Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня! | Ласкою своєю тобі помщу я, за все— до останнього дня! |
| Вот меня опять не поняла, что-то там придумала сама. | Ось мене знову не зрозуміла, щось там вигадала сама. |
| Сколько можно снова повторять — никогда не сможешь всё узнать. | Скільки можна знову повторювати - ніколи не зможеш все дізнатися. |
| Вижу я во снах и наяву, и во всём тебя одну виню. | Бачу я в снах і наяву, і всім тебе одну провину. |
| Только ты не слушаешь меня, говоришь обидные слова. | Тільки ти не слухаєш мене, говориш образливі слова. |
| Припев: | Приспів: |
| Ну, постой, погоди у меня! | Ну, стривай, постривай у мене! |
| Ты ещё узнаешь меня. | Ти ще впізнаєш мене. |
| Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня! | Ласкою своєю тобі помщу я, за все— до останнього дня! |
| Ну, постой, погоди у меня! | Ну, стривай, постривай у мене! |
| Ты ещё узнаешь меня. | Ти ще впізнаєш мене. |
| Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня! | Ласкою своєю тобі помщу я, за все— до останнього дня! |
| Острый нож твои слова, разболится снова голова, | Гострий ніж твої слова, знову розболиться голова, |
| Ни к чему — это ни к чему, ты же знаешь сама почему. | Ні до чому — це ні нащо, ти ж знаєш сама чому. |
| Сердце моё полное тобой, каждый день под солнцем и луной. | Серце моє повне тобою, щодня під сонцем і місяцем. |
| Стой, меня не надо обижать, я ведь могу тебя наказать. | Стій, мене не треба ображати, я можу тебе покарати. |
| Припев: | Приспів: |
| Ну, постой, погоди у меня! | Ну, стривай, постривай у мене! |
| Ты ещё узнаешь меня. | Ти ще впізнаєш мене. |
| Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня! | Ласкою своєю тобі помщу я, за все— до останнього дня! |
| Ну, постой, погоди у меня! | Ну, стривай, постривай у мене! |
| Ты ещё узнаешь меня. | Ти ще впізнаєш мене. |
| Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня! | Ласкою своєю тобі помщу я, за все— до останнього дня! |
| Ну, постой, погоди у меня! | Ну, стривай, постривай у мене! |
| Ты ещё узнаешь меня. | Ти ще впізнаєш мене. |
| Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня! | Ласкою своєю тобі помщу я, за все— до останнього дня! |
| Ну, постой, погоди у меня! | Ну, стривай, постривай у мене! |
| Ты ещё узнаешь меня. | Ти ще впізнаєш мене. |
| Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня! | Ласкою своєю тобі помщу я, за все— до останнього дня! |
Переклад тексту пісні Отомщу - Мурат Тхагалегов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отомщу , виконавця -Мурат Тхагалегов
У жанрі:Кавказская музыка
Дата випуску:16.04.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2023 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2021 |