| Одна любовь (оригінал) | Одна любовь (переклад) |
|---|---|
| Влюбленным взглядом, я смотрю в твои красивые глаза. | Закоханим поглядом, я дивлюся в твої гарні очі. |
| Я лишь одну тебя люблю. | Я лише одну тебе люблю. |
| Одной тобой я лишь живу. | Однією тобою я тільки живу. |
| В своих я снах тебя ищу. | У своїх я снах тебе шукаю. |
| Тебя я счастье подарю. | Тебе я щастя подарую. |
| Своей Любимой назову! | Своєю Коханою назву! |
| Припев: | Приспів: |
| Одна любовь — для нас двоих! | Одне кохання — для нас двох! |
| С тобой, мы вместе, средь чужих! | З тобою, ми разом, серед чужих! |
| И нет милее глаз твоих, я жизнь свою отдам за них! | І нема миліше очей твоїх, я життя своє віддам за них! |
| Одна любовь — для нас двоих! | Одне кохання — для нас двох! |
| С тобой, мы вместе, средь чужих! | З тобою, ми разом, серед чужих! |
| И нет милее глаз твоих, я жизнь свою отдам за них! | І нема миліше очей твоїх, я життя своє віддам за них! |
| Я по ночам не сплю. | Я по ночах не сплю. |
| К себе забрать одну тебя хочу. | До себе забрати одну тебе хочу. |
| Мне нет покоя без тебя. | Мені немає спокою без тебе. |
| Согрей меня, Любимая! | Зігрій мене, Кохана! |
| Я не хочу жить без тебя! | Я не хочу жити без тебе! |
| Я знаю, нам Любовь дана, | Я знаю, нам Любов дана, |
| Чтоб мы любили, до конца! | Щоб ми любили, до кінця! |
| Припев: | Приспів: |
| Одна любовь — для нас двоих! | Одне кохання — для нас двох! |
| С тобой, мы вместе, средь чужих! | З тобою, ми разом, серед чужих! |
| И нет милее глаз твоих, я жизнь свою отдам за них! | І нема миліше очей твоїх, я життя своє віддам за них! |
| Одна любовь — для нас двоих! | Одне кохання — для нас двох! |
| С тобой, мы вместе, средь чужих! | З тобою, ми разом, серед чужих! |
| И нет милее глаз твоих, я жизнь свою отдам за них! | І нема миліше очей твоїх, я життя своє віддам за них! |
| Одна любовь — для нас двоих! | Одне кохання — для нас двох! |
| С тобой, мы вместе, средь чужих! | З тобою, ми разом, серед чужих! |
| И нет милее глаз твоих, я жизнь свою отдам за них! | І нема миліше очей твоїх, я життя своє віддам за них! |
| Одна любовь — для нас двоих! | Одне кохання — для нас двох! |
| С тобой, мы вместе, средь чужих! | З тобою, ми разом, серед чужих! |
| И нет милее глаз твоих, я жизнь свою отдам за них! | І нема миліше очей твоїх, я життя своє віддам за них! |
| Одна любовь — для нас двоих! | Одне кохання — для нас двох! |
| С тобой, мы вместе, средь чужих! | З тобою, ми разом, серед чужих! |
| И нет милее глаз твоих, я жизнь свою отдам за них! | І нема миліше очей твоїх, я життя своє віддам за них! |
| Одна любовь — для нас двоих! | Одне кохання — для нас двох! |
| С тобой, мы вместе, средь чужих! | З тобою, ми разом, серед чужих! |
| И нет милее глаз твоих, я жизнь свою отдам за них! | І нема миліше очей твоїх, я життя своє віддам за них! |
Переклад тексту пісні Одна любовь - Мурат Тхагалегов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одна любовь , виконавця -Мурат Тхагалегов
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.05.2015
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2023 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2021 |