Переклад тексту пісні Алан - Мурат Тхагалегов

Алан (оригінал)

Огромные пути нам предстоит с тобой пройти.
Для счастья и любви, желаем мы тебе расти.
Припев:
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!
Надежды и мечты, пусть исполняются твои,
Преграды и враги, пусть остаются позади.
Припев:
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!
Наследие свое достойно, с честью сохрани.
И пройденные те, вершины жизни покори.
Припев:
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!

Алан (переклад)

Величезні шляхи ми маємо з тобою пройти.
Для щастя і любові, бажаємо ми рости.
Приспів:
Народжений союзом двох вогнів — народу на талант.
В нього вселився дух каменів, Алан, Алан, Алан.
Будь благородним як алмаз і радий тобі Сивий Кавказ,
Будь благородним як алмаз і радий тобі Сивий Кавказ!
Надії та мрії, нехай виконуються твої,
Перешкоди і вороги, нехай залишаються позаду.
Приспів:
Народжений союзом двох вогнів — народу на талант.
В нього вселився дух каменів, Алан, Алан, Алан.
Будь благородним як алмаз і радий тобі Сивий Кавказ,
Будь благородним як алмаз і радий тобі Сивий Кавказ!
Спадщина гідна, з честю збережи.
І пройдені ті, вершини життя підкори.
Приспів:
Народжений союзом двох вогнів — народу на талант.
В нього вселився дух каменів, Алан, Алан, Алан.
Будь благородним як алмаз і радий тобі Сивий Кавказ,
Будь благородним як алмаз і радий тобі Сивий Кавказ!