Переклад тексту пісні Snakebite - Mungo Jerry

Snakebite (оригінал)

I saw a little biker girl with long, long legs
She gave me such a shiver like wet paint setting
I was roaring like thunder on my cool motor bike
Ooh baby, is there something that you like?
This way, that a-way, any kinda other way
You want some loving it’ll do just right
Snakebite, snakebite, any time of day or night
Give it to me honey, give me Snakebite
It makes you wanna holler and it makes you wanna scream
And at night it sure can make you satisfy a girl of seventeen
You wanna tell your woman in the middle of the night
Give her some of that snakebite
Repeat Chorus:
Wild girls in their teens, dirty pictures, magazines
Eeny meenie, skinny minnie
Flesh shows, videos, something happens down below
Feels right, outta sight, heavy metal Sanakebite
Repeat Chorus:
There’s something thrilling all the girls, giving them a buzz
Drive them all crazy, man, just can’t get enough
How can violent lovers satisfy their appetite
Give them some of your snakebite
Repeat Chorus:
Makes you wanna holler, makes you wanna scream
Makes you wanna shout, gimme gimme gimme gimme…

Snakebite (переклад)

Я бачив маленьку байкерську дівчинку з довгими довгими ногами
Вона викликала у мене таку тремтіння, як мокру фарбу
Я ревів, як грім, на мому крутому мотоциклі
О, дитино, є щось, що тобі подобається?
Сюди, туди, будь-яким іншим способом
Якщо ви хочете, щоб ви полюбили, це піде саме так
Укус змії, укус змії в будь-який час дня чи ночі
Дай мені це, любий, дай мені Укус змії
Це змушує вас кричати, і це змушує вас хотіти кричати
А вночі це змусить вас задовольнити сімнадцятирічної дівчини
Ви хочете сказати своїй жінці посеред ночі
Дайте їй трохи цього укусу змії
Повторити приспів:
Дикі дівчата в підлітковому віці, брудні фотографії, журнали
Eeny meenie, skinny minnie
Флеш-шоу, відео, щось відбувається внизу
Відчувається добре, поза полем зору, важкий метал Sanakebite
Повторити приспів:
Є щось, що хвилює всіх дівчат, надаючи їм кайф
Звести їх усіх з розуму, чоловіче, просто не можу насититися
Як жорстокі коханці можуть задовольнити свій апетит
Дайте їм трохи свого зміїного укусу
Повторити приспів:
Змусить вас кричати, змушує вас хотіти кричати
Змушує кричати, дай, дай, дай мені…