Переклад тексту пісні Remember Me - Mungo Jerry

Remember Me (оригінал)

Let’s have one more for the road, just one more time before we go
We’ve been living for the weekend, now I know that you’re gonna leave
Darling, just one more time, remember me
Your empty cup, a burnt-out cigarette, a missing page in the paperback that you
read
We’ll re-live this place a long time, now I know that you’re gonna leave
Just one more time, remember me
It ain’t easy, it ain’t easy
Darling, let’s have one more for the road
It ain’t easy, it ain’t easy
Darling, just one more time before we go
This was our home, this was our life, now it’s just a house so it’s goodbye
To all the things that we dreamed of, to all our plans and schemes
Just one more time, remember me
Repeat chorus:

Remember Me (переклад)

Давайте візьмемо ще один на дорогу, лише ще раз перед тим, як вирушити
Ми живемо на вихідних, тепер я знаю, що ти підеш
Люба, ще раз, згадай мене
Ваша порожня чашка, перегоріла сигарета, відсутня сторінка в м’якій обкладинці, що ви
читати
Ми ще довго переживемо це місце, тепер я знаю, що ти підеш
Ще раз, згадай мене
Це не просто, не просто
Коханий, давайте ще одну в дорогу
Це не просто, не просто
Любий, ще раз перед тим, як ми поїдемо
Це був наш дім, це було наше життя, тепер це просто будинок, тож прощай
До всього, про що мріяли, на всіх наших планів і схем
Ще раз, згадай мене
Повторіть приспів: