Переклад тексту пісні Wild Heart - Mumford & Sons

Wild Heart (оригінал)

Mortal once again
Making out what’s make pretend
And you whisper words forbidden
To see if I’ve been listening
Well now I’m listening
We won’t both get our way
If we do it won’t be tonight anyway
So I hold you by the jaw
And kiss you to be sure
With so much more than before
It took a wild heart to tame mine
And it took a wild heart to charm
Now a wild heart’s gone and floored me
With this everlasting glance
With this everlasting glance
I wouldn’t have you any other way
Who wants a love that makes sense anyway
I guess I asked for the truth
I guess I asked for it brutal and untuned
But tonight it sounds improvised
Whatever has you so inspired
Well I know you’re inspired
And no one is better armed
To tear me down with a slight of the tongue
And I could do the same
And see how long you can keep face
Let’s see you keeping face
But it took a wild heart to tame mine
And it took a wild heart to charm
Now a wild heart’s gone and floored me
With this everlasting glance
With this everlasting glance
I wouldn’t have it any other way
Who wants a love that makes sense anyway
I wouldn’t have you any other way
I don’t want a love that makes sense anyway
But it took a wild heart to tame mine
And it took a wild heart to charm
Now a wild heart’s gone and floored me
With this everlasting glance
With her everlasting glance

Wild Heart (переклад)

Знову смертний
Розгадування того, що робить вигляд
А ти шепочеш слова заборонені
Щоб перевірити, чи я вас слухав
Ну тепер слухаю
Ми обидва не досягнемо свого
Якщо ми зробимо це все одно буде не сьогодні ввечері
Тому я тримаю вас за щелепу
І поцілую вас, щоб переконатися
З набагато більше, ніж раніше
Потрібне було дике серце, щоб приборкати моє
І щоб зачарувати, потрібне дике серце
Тепер дике серце зникло і завалило мене
З цим вічним поглядом
З цим вічним поглядом
Я не хотів би вас по-іншому
Хто все одно хоче кохання, яке має сенс
Мабуть, я просив правди
Мабуть, я просив це жорстокий і неналаштований
Але сьогодні ввечері це звучить імпровізовано
Що б вас так надихнуло
Я знаю, що ви натхненні
І ніхто не озброєний краще
Щоб знищити мене легкою язика
І я міг би зробити те саме
І подивіться, як довго ви зможете зберегти обличчя
Побачимо, як ви збережете обличчя
Але потрібне дике серце, щоб приборкати моє
І щоб зачарувати, потрібне дике серце
Тепер дике серце зникло і завалило мене
З цим вічним поглядом
З цим вічним поглядом
По-іншому у мене не було б
Хто все одно хоче кохання, яке має сенс
Я не хотів би вас по-іншому
Я не хочу кохання, яке має сенс
Але потрібне дике серце, щоб приборкати моє
І щоб зачарувати, потрібне дике серце
Тепер дике серце зникло і завалило мене
З цим вічним поглядом
З її вічним поглядом