Переклад тексту пісні Ditmas - Mumford & Sons

Ditmas (оригінал)

And in time
As one reminds the other of the past
A life lived much too fast to hold onto
How am I losing you?
A broken house
Another dry month waiting for the rain
And I had been resisting this decay
I thought you’d do the same
But this is all I ever was
And this is all you came across those years ago
Now you go too far
Don’t tell me that I’ve changed because that’s not the truth
And now I’m losing you
Fragile sound
The world outside just watches as we crawl
Crawl towards a life of fragile lines
And wasted time
And so I cry
As I hold you for the last time in this life
This life I tried so hard to give to you
What would you have me do?
But this is all I ever was
And this is all you came across those years ago
Now you go too far
Don’t tell me that I’ve changed because that’s not the truth
And now I’m losing you
Where I used to end was where you start
You were the only one
And now I see your eyes move too fast
You were the only one
Careful hands
And wandering without that much to say
Your words are empty as the bed we made
Is there another way?
Oh love, is there another way?
But this is all I ever was
And this is all you came across those years ago
Now you go too far
Don’t tell me that I’ve changed because that’s not the truth
And now I’m losing you
And now I’m losing you

Ditmas (переклад)

І вчасно
Як один нагадує другому про минуле
Життя прожито занадто швидко, щоб утриматися
Як я втрачу тебе?
Зламаний будинок
Ще один сухий місяць в очікуванні дощу
І я чинив опір цьому розпаду
Я думав, що ви зробите те саме
Але це все, чим я був
І це все, що ви зустрічали ці роки тому
Тепер ви зайшли занадто далеко
Не кажіть мені, що я змінився, тому що це неправда
А тепер я втрачаю тебе
Крихкий звук
Зовнішній світ просто спостерігає, як ми повзаємо
Поповзьте до життя з тендітних ліній
І втрачений час
І тому я плачу
Як я обіймаю тебе востаннє в цьому житті
Це життя, яке я так старався дати тобі
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Але це все, чим я був
І це все, що ви зустрічали ці роки тому
Тепер ви зайшли занадто далеко
Не кажіть мені, що я змінився, тому що це неправда
А тепер я втрачаю тебе
Там, де я закінчував – те, з чого починалися ви
Ти був єдиний
А тепер я бачу, що твої очі рухаються занадто швидко
Ти був єдиний
Обережні руки
І блукати, не що багато сказати
Ваші слова пусті, як ліжко, яке ми застилали
Чи є інший спосіб?
О, любов, чи є інший шлях?
Але це все, чим я був
І це все, що ви зустрічали ці роки тому
Тепер ви зайшли занадто далеко
Не кажіть мені, що я змінився, тому що це неправда
А тепер я втрачаю тебе
А тепер я втрачаю тебе