Переклад тексту пісні Tompkins Square Park - Mumford & Sons

Tompkins Square Park (оригінал)

Oh babe, meet me in Tompkins Square Park
I wanna hold you in the dark
One last time
Just one last time
And oh babe, can you tell what’s on my tongue?
Can you guess that I’ll be gone?
With the twilight
With the twilight
No flame burns forever, oh no
You and I both know this all too well
Most don't even last the night
No they don't, they say they don't
Oh babe, I've never been so lost
I wanna hear you lie
One last time
Just one last time
But oh babe, I really wish you would not cry
I only ever told you one lie
When it could have been a thousand
It might as well have been a thousand
No flame burns forever, oh no
You and I both know this all too well
Most don't even last the night
No they don't, they say they don't
And we can talk it round again girl
Round and round, round and round again
We could leave it out to die
Leave it out just leave it out
I never tried to trick you babe
I just tried to work it out
But I was swallowed up by doubt
If only things were black and white
Cause I just want to hold you tight
Without holding back my mind
Without holding back my mind
No flame burns forever, oh no
You and I both know this all too well
Most don't even last the night

Tompkins Square Park (переклад)

О, дитинко, зустрінемось у парку Томпкінс-сквер
Я хочу тримати тебе в темряві
Останній раз
Тільки в останній раз
І о, дитинко, ти можеш сказати, що у мене на язиці?
Чи можете ви здогадатися, що мене не буде?
З сутінками
З сутінками
Жодне полум’я не горить вічно, о ні
Ми з тобою добре це знаємо
Більшість навіть не витримає ночі
Ні, не роблять, кажуть, що ні
О, дитинко, я ніколи не був таким втраченим
Я хочу почути, як ти брешеш
Останній раз
Тільки в останній раз
Але о, дитинко, я справді хочу, щоб ти не плакала
Я сказав тобі лише одну неправду
Коли могла бути тисяча
Це могло бути і тисяча
Жодне полум’я не горить вічно, о ні
Ми з тобою добре це знаємо
Більшість навіть не витримає ночі
Ні, не роблять, кажуть, що ні
І ми можемо поговорити про це ще раз, дівчино
Кругом і знову, кругом і знову
Ми могли б залишити його, щоб померти
Залиште це, просто залиште це
Я ніколи не намагався обдурити тебе, дитинко
Я просто намагався це розібратися
Але мене охопив сумнів
Якби тільки речі були чорно-білими
Бо я просто хочу міцно обійняти тебе
Не стримуючи розуму
Не стримуючи розуму
Жодне полум’я не горить вічно, о ні
Ми з тобою добре це знаємо
Більшість навіть не витримає ночі