Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Say, виконавця - Mumford & Sons. Дата випуску: 15.11.2018
Мова пісні: Англійська
If I Say(оригінал) |
| I came here without a choice |
| I’m sorry I could never thank you |
| For saving me more trouble |
| I didn’t want any trouble |
| If you were given one more chance |
| Would you bring me back to life? |
| Bring me back into the light |
| Into the light |
| And let it shine on, let it shine on us |
| And if I say I love you, then I love you |
| And if I say I love you, then I love you |
| The innocence in your face bled out without a trace |
| You’ve won without an enemy, you’re ill without a remedy |
| As night bleeds into night, and I know I came off better than you |
| It doesn’t mean that I feel better |
| It doesn’t mean that I feel better |
| And let it shine on, let it shine on us |
| And if I say I love you, then I love you |
| And if I say I love you, then I love you |
| And if I say I love you, then I love you |
| And if I say I love you, then I love you |
| Show me your hands |
| Are they cleaner than mine? |
| Show me your face |
| Did you cross the line? |
| Show me your eyes |
| Any drier than mine? |
| Your soul survives |
| But peace, you’ll never find |
| And if I say I love you, then I love you |
| And if I say I love you, then I love you |
| And if I say I love you, then I love you |
| And if I say I love you, then I love you |
| (переклад) |
| Я прийшов сюди без вибору |
| Вибачте, що ніколи не зміг подякувати вам |
| Щоб позбавити мене більших проблем |
| Я не хотів ніяких проблем |
| Якби вам дали ще один шанс |
| Ви б повернули мене до життя? |
| Поверни мене до світла |
| На світло |
| І нехай світить, нехай світить нам |
| І якщо я скажу, що люблю тебе, тоді я люблю вас |
| І якщо я скажу, що люблю тебе, тоді я люблю вас |
| Невинність на твоєму обличчі безслідно стікала |
| Ти переміг без ворога, ти хворий без ліків |
| Оскільки ніч перетікає кров’ю в ніч, і я знаю, що в мене вийшло краще, ніж у вас |
| Це не означає, що я почуваюся краще |
| Це не означає, що я почуваюся краще |
| І нехай світить, нехай світить нам |
| І якщо я скажу, що люблю тебе, тоді я люблю вас |
| І якщо я скажу, що люблю тебе, тоді я люблю вас |
| І якщо я скажу, що люблю тебе, тоді я люблю вас |
| І якщо я скажу, що люблю тебе, тоді я люблю вас |
| Покажи мені свої руки |
| Вони чистіші за мої? |
| Показати мені своє обличчя |
| Ви перейшли межу? |
| Покажи мені свої очі |
| Хтось сухіший, ніж у мене? |
| Ваша душа виживає |
| Але миру ти ніколи не знайдеш |
| І якщо я скажу, що люблю тебе, тоді я люблю вас |
| І якщо я скажу, що люблю тебе, тоді я люблю вас |
| І якщо я скажу, що люблю тебе, тоді я люблю вас |
| І якщо я скажу, що люблю тебе, тоді я люблю вас |