Переклад тексту пісні Thistle & Weeds - Mumford & Sons

Thistle & Weeds (оригінал)

Spare me your judgements and spare me your dreams
Cause recently mine have been tearing my seams
I sit alone in this winter clarity which clouds my mind
Alone in the wind and the rain you left me
It’s getting dark darling, too dark to see
And I’m on my knees, and your faith in shreds, it seems
Corrupted by the simple sniff of riches blown
I know you have felt much more love than you’ve shown
And I’m on my knees and the water creeps to my chest
But plant your hope with good seeds
Don’t cover yourself with thistle and weeds
Rain down, rain down on me
Look over your hills and be still
The sky above us shoots to kill
Rain down, rain down on me
But I will hold on
I will hold on hope
But I will hold on
I will hold on hope
Oh I will hold on
I will hold on hope
But I will hold on
I will hold on hope
I will hold on
I will hold on
I begged you to hear me, there’s more than flesh and bones
Let the dead bury the dead, they will come out in droves
But take the spade from my hands and fill in the holes you’ve made
But plant your hope with good seeds
Don’t cover yourself with thistle and weeds
Rain down, rain down on me

Thistle & Weeds (переклад)

Пощади мені своїх суджень і позбави мене своїх мрій
Бо останнім часом у мене рвали шви
Я сиджу один у цій зимовій ясності, яка затьмарює мій розум
На самоті під вітром і дощем ти залишив мене
Темніє, любий, надто темно, щоб бачити
І я стою на колінах, а ваша віра, здається, в шматки
Пошкоджений простим нюхом винесеного багатства
Я знаю, що ви відчули набагато більше любові, ніж показали
І я стою на колінах, і вода підповзає до моїх грудей
Але посадіть свою надію добрим насінням
Не покривайтеся будяком і бур’янами
Дощ, дощ на мене
Подивіться на свої пагорби й заспокойтеся
Небо над нами стріляє, щоб убити
Дощ, дощ на мене
Але я буду триматися
Я буду триматися надію
Але я буду триматися
Я буду триматися надію
О, я потримаю
Я буду триматися надію
Але я буду триматися
Я буду триматися надію
Я буду триматися
Я буду триматися
Я благав вас почути мене, це більше, ніж плоть і кістки
Нехай мертві ховають мертвих, вони вийдуть масами
Але візьми лопату з моїх рук і заповни дірки, які ти зробив
Але посадіть свою надію добрим насінням
Не покривайтеся будяком і бур’янами
Дощ, дощ на мене