Переклад тексту пісні Believe - Mumford & Sons

Believe (оригінал)

You may call it in this evening
But you’ve only lost the night
Preset all your pretty feelings
May they comfort you tonight
And I’m climbing over something
And I’m running through these halls
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
Everything you’re trying to say to me
I had the strangest feeling
Your world’s not all it seems
So tired of misconceiving
What else this could’ve been
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
Everything you’re trying to say to me So open up my eyes
Tell me I’m alive
This is never gonna go our way
If I’m gonna have to guess what’s on your mind
Oh say something, say something
Something like you love me Unless you wanna move away
From the noise of this place?
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I believe
I don’t even know if I wanna believe
Anything you’re trying to say to me So open up my eyes
Tell me I’m alive
This is never gonna go our way
If I’m gonna have to guess what’s on your mind
So open up my eyes
Tell me I’m alive
This is never gonna go our way
If I’m gonna have to guess what’s on your mind

Believe (переклад)

Ви можете зателефонувати в сього ввечері
Але ти втратив лише ніч
Налаштуйте всі свої гарні почуття
Нехай вони втішають вас сьогодні ввечері
І я перелізаю через щось
І я бігаю цими залами
Навіть не знаю, чи вірю я
Навіть не знаю, чи вірю я
Навіть не знаю, чи вірю я
Все, що ви намагаєтеся мені сказати
У мене виникло найдивніше відчуття
Ваш світ не такий, як видається
Так втомився від невірних уявлень
Що ще це могло бути
Навіть не знаю, чи вірю я
Навіть не знаю, чи вірю я
Навіть не знаю, чи вірю я
Все, що ти намагаєшся мені сказати, Тож відкрий мені очі
Скажи мені, що я живий
Це ніколи не піде нашим шляхом
Якщо мені доведеться здогадатися, що у вас на думці
О, скажи щось, скажи щось
Щось на кшталт ти мене любиш, Якщо ти не хочеш піти
Від шуму цього місця?
Навіть не знаю, чи вірю я
Навіть не знаю, чи вірю я
Я навіть не знаю, чи хочу я вірити
Все, що ви намагаєтеся мені сказати, Тож відкрийте мені очі
Скажи мені, що я живий
Це ніколи не піде нашим шляхом
Якщо мені доведеться здогадатися, що у вас на думці
Тож відкрийте мої очі
Скажи мені, що я живий
Це ніколи не піде нашим шляхом
Якщо мені доведеться здогадатися, що у вас на думці