Переклад тексту пісні Whispers In The Dark - Mumford & Sons

Whispers In The Dark (оригінал)

You hold your truth so purely
Well swerve not through the minds of men
This lie is dead
And this cup of yours tastes holy
But a brush with the Devil can clear your mind
And strengthen your spine
But fingers tap into what you were once
And I’m worried that I blew my only chance
Whispers in the dark
Steal a kiss and you’ll break your heart
Pick up your clothes and curl your toes
Learn your lesson, lead me home
Spare my sins for the ark
I was too slow to depart
I’m a cad but I’m not a fraud
I’d set out to serve the Lord
But my heart was colder when you’d gone
And I lost my head but found the one that I love
Under the sun, under the sun
But fingers tap into what you were once
And I’m worried that I blew my only chance
Fingers tap into what you were once
And I’m worried that I blew my only chance
But my heart was colder when you’d gone
And I lost my head
Let’s live while we are young
While we are young, while are young
While we are young

(переклад)

Ви так чисто дотримуєтесь своєї правди
Добре, не збивайся з розуму чоловіків
Ця брехня мертва
І ця чаша ваша має святий смак
Але щітка з дияволом може очистити ваш розум
І зміцнюйте хребет
Але пальці торкаються того, ким ти був колись
І я переживаю, що я витратив свой єдиний шанс
Шепіт у темряві
Вкради поцілунок, і ти розб’єш своє серце
Візьміть свій одяг і зігніть пальці ніг
Вивчіть урок, відведіть мене додому
Пощади мої гріхи для ковчега
Я був надто повільний , щоб виїхати
Я шахрай, але не шахрай
Я збирався служити Господу
Але моє серце було холодніше, коли ти пішов
І я втратив голову, але знайшов ту, яку люблю
Під сонцем, під сонцем
Але пальці торкаються того, ким ти був колись
І я переживаю, що я витратив свой єдиний шанс
Пальці торкніться того, ким ви були колись
І я переживаю, що я витратив свой єдиний шанс
Але моє серце було холодніше, коли ти пішов
І я згубив голову
Давайте жити, поки ми молоді
Поки ми молоді, поки ми молоді
Поки ми молоді