Переклад тексту пісні Picture You - Mumford & Sons

Picture You (оригінал)

If I could tell you no
I thought it best you didn’t know
Don’t see it coming
The darkness visible
But when its eyes fix mine
It’s silver and it’s stone
I feel it rising, oh
The gathering storm
And when I feel that darkness is a heartbeat away
And I
Don’t know how to fight it
It’s a heartbeat away
And now
You don’t know me like this
It’s a heartbeat away
And I
Don’t know how to hide it
It’s a heartbeat away
And I picture you
Soaked in light
I picture you
And in you I have no doubt
When the chaos calls me out
And it feels like there is nothing I can do
I picture you
And the night falls fast
I know it’s heavy on the skin
Will it be ever thus
Barely visible
But when your eyes fix mine
Embracing your denial
Well I hold my breath
Through the waste and the wild
When I feel it rising
And it’s a heartbeat away
And I
Don’t know how to fight it
It’s a heartbeat away
And now
You don’t know me like this
It’s a heartbeat away
And I
Don’t know how to fight it
It’s a heartbeat away
And I picture you
Soaked in light
I picture you
And in you I have no doubt
When the chaos calls me out
And it feels like there is nothing I can do
I picture you

Picture You (переклад)

Якби я міг сказати вам ні
Я вважав за краще, щоб ви не знали
Не бачу цього
Темряву видно
Але коли його очі дивляться на мої
Це срібло і камінь
Я відчуваю як наростає, о
Збірна буря
І коли я відчуваю, що темрява на серце
І я
Не знаю, як із цим боротися
Це за кілька секунд
І зараз
Ви мене не знаєте в такому вигляді
Це за кілька секунд
І я
Не знаю, як приховати це
Це за кілька секунд
І я уявляю тебе
Просочений світлом
Я я вас уявляю
І в вас я не сумніваюся
Коли хаос кличе мене
І здається, що я нічого не можу зробити
Я я вас уявляю
І швидко настає ніч
Я знаю, що це важко для шкіри
Чи буде так колись
Ледве видно
Але коли твої очі виправляють мої
Приймаючи ваше заперечення
Ну, я затамував подих
Через сміття та дику природу
Коли я відчуваю, як підвищується
І це за кілька секунд
І я
Не знаю, як із цим боротися
Це за кілька секунд
І зараз
Ви мене не знаєте в такому вигляді
Це за кілька секунд
І я
Не знаю, як із цим боротися
Це за кілька секунд
І я уявляю тебе
Просочений світлом
Я я вас уявляю
І в вас я не сумніваюся
Коли хаос кличе мене
І здається, що я нічого не можу зробити
Я я вас уявляю