Переклад тексту пісні October Skies - Mumford & Sons

October Skies (оригінал)

In the silver light
I just made out
Your silhouette
Through the quickening haze
So brand it on my mind
So I don’t forget
Let it shine
By wandering eyes
Oooh, your love endures
Oooh, I have faith for the rest
I’m blinded by the lights
Of October Skies
These postcard memories
Evade my eyes
And in the valley I am free
But in the hills I soar
Until your silhouette
Is gone once more
Oooh, your love endures
Oooh, I have hope once more
The fear of what’s to come
Has been crippling me
So to your silhouette
I turn once more
So brand it on my mind
So I won’t forget
Let it shine, let it shine
By my wandering eyes
Oh let it shine, let it shine
By my wandering eyes
Oooh, your love endures
Oooh, I have hope once more

October Skies (переклад)

У сріблястому світлі
Я щойно розібрався
Твій силует
Крізь швидкий туман
Тож займіть це на думці
Тому я не забуваю
Дайте йому світити
Блукаючими очима
Ооо, твоя любов терпить
Ой, я вірю в решту
Я засліплений вогнями
Жовтневого неба
Ці спогади листівки
Ухилитись від моїх очей
А в долині я вільний
Але на пагорбах я паряю
До твого силуету
Зникло ще раз
Ооо, твоя любов терпить
Ой, у мене знову є надія
Страх перед тим, що буде
Покалічив мене
Тож до вашого силуету
Я повертаюся ще раз
Тож займіть це на думці
Тому я не забуду
Нехай сяє, нехай сяє
Моїми блукаючими очима
О, хай світить, нехай сяє
Моїми блукаючими очима
Ооо, твоя любов терпить
Ой, у мене знову є надія