Переклад тексту пісні Lover Of The Light - Mumford & Sons

Lover Of The Light (оригінал)

In the middle of the night, I may watch you go
There’ll be no value in the strength of walls that I have grown
There’ll be no comfort in the shade of the shadows thrown
But I’ll be yours if you’ll be mine
Stretch out my life and pick the seams out
Take what you like, but close my ears and eyes
Watch me stumble over and over
I have done wrong, you build your tower
But call me home and I will build a throne
And wash my eyes out never again
But love the one you hold
And I’ll be your gold
To have and to hold
A lover of the light
Skin too tight and eyes like marbles
You spin me high so watch me as I glide
Before I tumble homeward, homeward
I know I tried, I was not stable
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
So hold my hands up… breathe in, and breathe out.
So love the one you hold
And I’ll be your gold
To have and to hold
A lover of the light
And in the middle of the night, I may watch you go
There’ll be no value in the strength of walls that I have grown
There’ll be no comfort in the shade of the shadows thrown
You may not trust the promises of the change I’ll show
But I’ll be yours if you’ll be mine
So love the one you hold
And I will be your gold
To have and to hold
A lover of the light
So love the one you hold
And I will be your gold
To have and to hold
A lover of the light

(переклад)

Посеред ночі я можу спостерігати, як ти йдеш
Міцність стін, які я виростив, не матиме жодної цінності
У тіні відкинутих тіней не буде комфорту
Але я буду твоєю, якщо будеш моєю
Протягніть своє життя та розберіть шви
Бери, що хочеш, але закривай мені вуха й очі
Дивіться, як я знову й знову спотикаюся
Я вчинив неправильно, ти будуєш свою вежу
Але покличте мене додому, і я побудую трон
І ніколи більше не промивати мені очі
Але люби того, кого тримаєш
І я буду твоїм золотом
Мати й тримати
Любитель світла
Шкіра занадто туга, а очі як мармур
Ви крутите мене високо, тож дивіться, як я ковзаю
Перш ніж я впаду додому, додому
Я знаю, що пробував, я не був стабільним
Вражений гордістю, я сумую за своїми сангвіністичними очима
Тож тримайте мої руки вгору… вдихніть і видихніть.
Тож любіть того, кого тримаєте
І я буду твоїм золотом
Мати й тримати
Любитель світла
І посеред ночі я можу спостерігати, як ти йдеш
Міцність стін, які я виростив, не матиме жодної цінності
У тіні відкинутих тіней не буде комфорту
Ви можете не довіряти обіцянкам змін, які я покажу
Але я буду твоєю, якщо будеш моєю
Тож любіть того, кого тримаєте
І я буду твоїм золотом
Мати й тримати
Любитель світла
Тож любіть того, кого тримаєте
І я буду твоїм золотом
Мати й тримати
Любитель світла