Переклад тексту пісні Just Smoke - Mumford & Sons

Just Smoke (оригінал)

Tell my thoughts to resign
And lift you from my mind
I’m not ready I’m not strong enough
To cradle the weight of your love
Just take a minute take a breath
Lay down your head on my sunken chest
I saw a flicker then just smoke
But as you left I was calling your name at the night
I thought we were done
And young love would keep us young
I thought we fell to the ground
I see you whimper with no sound
Open my mouth to breathe some words of peace
But the silence gives nothing back to me
So I’ll be a shadow of the flame
I lent down to kiss you then erased my name
And I’ll be a whisper on the wind
My hands are shaking from holding so tight for so long
The flame burnt out in our empty hands
But now I see it’s got nothing to do
It’s got nothing to do with you
(Why do I keep falling) I thought we were done
(Why do I keep falling) And young love would keep us young

Just Smoke (переклад)

Скажіть мої думки, щоб звільнитися
І вивести тебе з мого розуму
Я не готовий, я недостатньо сильний
Щоб підняти вагу твоєї любові
Просто зробіть хвилину вдихніть
Поклади свою голову на мої запалі груди
Я бачив мерехтіння, а потім просто дим
Але коли ви пішли, я вночі називав ваше ім’я
Я думав, що ми закінчили
І молоде кохання збереже нас молодими
Я думав, що ми впали на землю
Бачу, ти скиглиш без звуку
Відкрийте мій рот, щоб вдихнути кілька слів миру
Але тиша нічого мені не повертає
Тож я буду тінь полум’я
Я позичив поцілувати тебе, а потім стер своє ім’я
І я буду шепітом на вітер
Мої руки тремтять від того, що я так довго тримався
Полум’я згоріло в наших порожніх руках
Але тепер я бачу, що нема чого робити
Це не має до вас жодного стосунку
(Чому я продовжую падати) Я думав, що ми закінчили
(Чому я впадаю) І молоде кохання збереже нас молодими