| There is no great thing, to stop and sing
| Немає чудового — зупинитися й заспівати
|
| Waiting for the rain
| В очікуванні дощу
|
| And this perfect pill, it’s all too much
| А ця ідеальна таблетка — це вже забагато
|
| On the edge again
| Знову на краю
|
| Don’t look away
| Не відводь погляду
|
| Couldn’t help but note the coldest thing
| Не міг не відзначити найхолодніше
|
| In your precious face
| На твоєму дорогоцінному обличчі
|
| Why do you always speak when you have no grace
| Чому ти завжди говориш, коли не маєш благодаті
|
| In your precious face
| На твоєму дорогоцінному обличчі
|
| But even in the dark I saw you were the only one alone
| Але навіть у темряві я бачив, що ти був єдиний
|
| At these hot gates you spit your vitriol
| У ці гарячі ворота ви плюєте своїм купоросом
|
| Though you swore you wouldn’t do this anymore
| Хоча ти поклявся, що більше не будеш цього робити
|
| And I can’t be for you all of the things you want me to
| І я не можу бути для тебе всіма речами, які ти хочеш від мене
|
| But I will love you constantly
| Але я буду любити тебе постійно
|
| There’s precious little else to me
| Для мене мало чого іншого
|
| And though we cry, we must stay alive
| І хоча ми плачемо, ми мусимо залишитися живими
|
| Another fragile edge, and a tender sound
| Ще один крихкий край і ніжний звук
|
| And then you went aground
| А потім ти сів на мілину
|
| Near a duller blade, a promise out of sight
| Поруч із тупшим лезом, обіцянка поза полем зору
|
| There’s nothing here for you tonight
| Сьогодні ввечері для вас немає нічого
|
| But even in the dark I saw you were the only one alone
| Але навіть у темряві я бачив, що ти був єдиний
|
| At these hot gates you spit your vitriol
| У ці гарячі ворота ви плюєте своїм купоросом
|
| Though you swore you wouldn’t do this anymore
| Хоча ти поклявся, що більше не будеш цього робити
|
| And I can’t be for you all of the things you want me to
| І я не можу бути для тебе всіма речами, які ти хочеш від мене
|
| But I will love you constantly
| Але я буду любити тебе постійно
|
| There’s precious little else to me
| Для мене мало чого іншого
|
| And though we cry, we must stay alive
| І хоча ми плачемо, ми мусимо залишитися живими
|
| Let my blood only run out when my world decides
| Нехай моя кров закінчується лише тоді, коли вирішить мій світ
|
| There is no way out of your only life
| Немає виходу з твоє єдине життя
|
| So run on, run on! | Тож біжіть, бігайте! |