Переклад тексту пісні Ghosts That We Knew - Mumford & Sons

Ghosts That We Knew (оригінал)

You saw my pain, washed out in the rain
And broken glass saw the blood run from my veins
But you saw no fault, no cracks in my heart
And you knelt beside my hope torn apart
But the ghosts that we knew will flicker from view
And we’ll live a long life
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh they gave me such a fright
But I will hold as long as you like (with all of my might)
Just promise me we’ll be all right
So lead me back
Turn south from that place
And close my eyes to my recent disgrace
Cause you know my call
And we’ll share my all
And our children come and they will hear me roar
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh they gave me such a fright
But I will hold as long as you like (with all of my might)
Just promise me we’ll be all right
But hold me still
Bury my heart on the coals (next to yours)
And hold me still
Bury my heart next to yours (on the coals)
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh they gave me such a fright
But I will hold with all of my might (as long as you like)
Just promise me we’ll be all right
Ghosts that we knew made us black and all blue
But we’ll live a long life
And the ghosts that we knew will flicker from view
And we’ll live a long life

Ghosts That We Knew (переклад)

Ти бачив мій біль, змитий дощем
І розбите скло побачило, як кров тече з моїх вен
Але ти не бачив ні провини, ні тріщин у моєму серці
І ти став на коліна біля моєї розірваної надії
Але привиди, яких ми знали, миготять із поля зору
І ми проживемо довге життя
Тож дай мені надію в темряві, що я побачу світло
Бо вони мене так налякали
Але я буду триматися, скільки забажаєш (з усіх сил)
Просто пообіцяй мені, що у нас все буде добре
Тож відведи мене назад
З того місця поверніть на південь
І заплющу очі на мою недавню ганьбу
Бо ви знаєте мій дзвінок
І ми поділимося всім моїм
І приходять наші діти, і вони почують, як я реву
Тож дай мені надію в темряві, що я побачу світло
Бо вони мене так налякали
Але я буду триматися, скільки забажаєш (з усіх сил)
Просто пообіцяй мені, що у нас все буде добре
Але тримай мене нерухомо
Поховай моє серце на вугіллі (поруч із твоїм)
І тримай мене нерухомо
Поховай моє серце поруч із твоїм (на вугіллі)
Тож дай мені надію в темряві, що я побачу світло
Бо вони мене так налякали
Але я буду триматися всіма силами (скільки забажаєте)
Просто пообіцяй мені, що у нас все буде добре
Привиди, яких ми знали, зробили нас чорними й синіми
Але ми проживемо довге життя
І привиди, яких ми знали, миготять з поля зору
І ми проживемо довге життя