Переклад тексту пісні Feel The Tide - Mumford & Sons

Feel The Tide - Mumford & Sons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel The Tide , виконавця -Mumford & Sons
У жанрі:Инди
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Feel The Tide (оригінал)Feel The Tide (переклад)
She sits him down in a stiff chair Вона садить його на жорстке крісло
Rubs his back and strokes his hair Потирає спину і гладить волосся
Telling him it’s okay to cry Скажіть йому, що можна плакати
But he just sits and stares Але він просто сидить і дивиться
The merciless moon outside Надворі нещадний місяць
Has nothing now he’s come to realize Тепер він нічого не розуміє
Only the desolation he feels Тільки спустошення, яке він відчуває
The cold distance inside Холодна далечінь всередині
But you and I now Але ти і я зараз
We can be alright Ми можемо бути в порядку
Just hold on to what we know is true Просто тримайтеся за те, що ми знаємо, є правдою
You and I now Ви і я зараз
Though it’s cold inside Хоча всередині холодно
Feel the tide turning Відчуйте, як змінюється приплив
While the priest just sits and weeps Поки священик просто сидить і плаче
Lamenting the fact that he can see Нарікаючи на те, що він бачить
Darkness and light in so much detail Темрява і світло в стільки деталізацій
He has given himself over Він віддав себе
Refusing what he knows to be real Відмовляючись від того, що він знає, бути справжнім
He turns away from every meal Він відвертається від кожного прийому їжі
Starving himself of goodness Голодувати про добро
He doesn’t think he can heal Він не думає, що може вилікувати
But you and I now Але ти і я зараз
We can be alright Ми можемо бути в порядку
Just hold on to what we know is true Просто тримайтеся за те, що ми знаємо, є правдою
You and I now Ви і я зараз
Though it’s cold inside Хоча всередині холодно
Feel the tide turning Відчуйте, як змінюється приплив
«What if I’ve lost all I had?» «А якщо я втратив усе, що мав?»
Says the stranger to his dad — каже незнайомець своєму татові
And the witness is confused І свідок розгублений
He can’t tell what is bad Він не може сказати, що погано
Instead he runs up to the nearest girl Натомість він підбігає до найближчої дівчини
And he comments on her glorious curls І він коментує її чудові кучері
Says, «Darling come with me Каже: «Коханий, ході зі мною
I’ll show you a whole new world» Я покажу тобі цілий новий світ»
But you and I now Але ти і я зараз
We can be alright Ми можемо бути в порядку
Just hold on to what we know is true Просто тримайтеся за те, що ми знаємо, є правдою
You and I now Ви і я зараз
Though it’s cold inside Хоча всередині холодно
Feel the tide turning Відчуйте, як змінюється приплив
You and I now Ви і я зараз
We can be alright Ми можемо бути в порядку
Just hold on to what we know is true Просто тримайтеся за те, що ми знаємо, є правдою
You and I now Ви і я зараз
Though it’s cold inside Хоча всередині холодно
Feel the tide turningВідчуйте, як змінюється приплив
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2009
2015
2011
2015
2011
2011
2016
2009
2015
2009
2013
2015
2009
2015
2009
2015
2011
2018
2009
Тексти пісень виконавця: Mumford & Sons