Переклад тексту пісні Delta - Mumford & Sons

Delta (оригінал)

Do not lie to us
Don’t hide your eyes from us
I will take this offered cup
I will sit upon your floor
Tell your stories, tell of your pain
That’s what I came here for
And your children come and go as you weep
But what have I if I have not love?
I am a waste
My words are empty vessels if I do nothing in this place
And we can scream into the shadows
And it’s good that we can
But walk with me I think we’ll find a way
And walk with me I think we’ll find a way
But I’ll meet you at the delta
Where the rivers run into the sea
And I’ll meet you at the delta
What’s behind, I can clearly see
But that beyond, that’s beyond me
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
And does your love prefer the other?
And does your love just make you feel good?
Does my love prefer the other?
Does my love just make me feel good?
When it’s all just dust to dust
And that’s how it will be
When it’s all just nothingness
That means nothing to me
When it’s all just dust to dust
And how it will be
When it’s all just nothingness
That means nothing to me
Does my love prefer the other?
Does my love just make me feel good?
Does my love prefer the other?
Or does my love just make me feel good?
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
Does your love prefer the other?
Does my love just make me feel good?

Delta (переклад)

Не бреши нам
Не ховай від нас своїх очей
Я прийму цю запропоновану чашку
Я сяду на твій підлогу
Розповідайте свої історії, розповідайте про свій біль
Ось для чого я прийшов сюди
І ваші діти приходять і йдуть, як ви плачете
Але що я маю, якщо не маю кохання?
Я марка
Мої слова — порожні посудини, якщо я нічого не роблю тут місця
І ми можемо кричати в тінь
І добре, що ми можемо
Але йди зі мною, я думаю, що ми знайдемо спосіб
І йди зі мною, я думаю, ми знайдемо спосіб
Але я зустріну вас на дельті
Де річки впадають у море
І я зустріну вас на дельті
Те, що стоїть позаду, я добре бачу
Але це за межами, це поза межами мене
Коли здається, що ніщо інше не має значення
Ти обіймеш мене?
Коли здається, що ніщо інше не має значення
Ти обіймеш мене?
І ваша любов віддає перевагу іншому?
І твоє кохання просто змушує тебе почувати себе добре?
Моя любов віддає перевагу іншому?
Моя любов змушує мене почувати себе добре?
Коли все це просто прах до пилу
І ось як це буде
Коли це все просто нікчемність
Для мене це нічого не означає
Коли все це просто прах до пилу
І як це буде
Коли це все просто нікчемність
Для мене це нічого не означає
Моя любов віддає перевагу іншому?
Моя любов змушує мене почувати себе добре?
Моя любов віддає перевагу іншому?
Або моя любов просто змушує мене почувати себе добре?
Коли здається, що ніщо інше не має значення
Ти обіймеш мене?
Коли здається, що ніщо інше не має значення
Ти обіймеш мене?
Ваша любов віддає перевагу іншому?
Моя любов змушує мене почувати себе добре?