Переклад тексту пісні Darkness Visible - Mumford & Sons

Darkness Visible (оригінал)

There to dwell
In adamantine chains and penal fire
Who durst defy the Omnipotent to arms
Nine times the space that measures day and night
Rolling in the fiery gulf
Confounded, though immortal: But his doom
Reserved him to more wrath;
for now the thought
Both of lost happiness and lasting pain
Torments him;
round he throws his baleful eyes
That witnessed huge affliction and dismay
Mixed with obdurate pride and steadfast hate:
At once, as far as Angels ken he views
The dismal situation waste and wild
A dungeon horrible, on all sides round
Regions of sorrow, doleful shades, where peace
And rest can never dwell, hope never comes
That comes to all: but torture without end
Still urges
As one great furnace flamed, yet from those flames
No light, but rather darkness visible

(переклад)

Там жити
У адамантинових ланцюгах і вогню
Хто наважився кинути виклик Всемогутньому до зброї
У дев’ять разів більше простору, який вимірює день і ніч
Котячись у вогняній затоці
Збентежений, хоч і безсмертний: Але його загибель
Зарезервував його для більшого гніву;
поки що думка
І втрачене щастя, і тривалий біль
Мучить його;
навколо він кидає свої лихі очі
Це стало свідком величезних страждань і жаху
Змішано з непохитною гордістю і непохитною ненавистю:
Відразу, наскільки він бачить ангелів
Похмура ситуація марна і дика
Підземелля жахливе, з усіх боків
Краї смутку, сумних тіней, де мир
І спокій ніколи не може жити, надія ніколи не приходить
Це стосується всіх: але катування без кінця
Ще спонукає
Як спалахнула одна велика піч, але від того полум’я
Немає світла, а видима темрява