Переклад тексту пісні Blind Leading The Blind - Mumford & Sons

Blind Leading The Blind (оригінал)

My generation’s stuck in the mirror
«Forget about the poor, 'cause I don’t like the word»
I need to know the name of my neighbor
I am not known if I’m not seen or heard
And I am afraid of that which I do not know
So why don’t I just ask your fucking name?
Justice just gets buried in a white light
I heard there was a time you’d call it shame
So put your hands in mine tonight
And I will be here
When you’re crying out tonight
I will be here
Your cynicism buys me no more time here
Imagine my relief to hit the walls
Running from the weight of ancient labels
And leaving what identity there was
Well, my generation’s stuck in the mirror
«Forget about the poor, 'cause I don’t like the word»
And I need to know the name of my neighbor
I am not known if I’m not seen or heard
So put your hands in mine tonight
And I will be here
When you’re crying out tonight
I will be here
Let’s raise our hands for a moment
And leave it all behind
Don’t be afraid for a moment
The blind leading the blind
So put your hands in mine tonight
And I will be here
When you’re crying out tonight
I will be here

Blind Leading The Blind (переклад)

Моє покоління застрягло в дзеркалі
«Забудьте про бідних, бо я не люблю це слово»
Мені потрібно знати ім’я мого сусіда
Мене не знають, якщо мене не бачать чи не чують
І я боюся того, чого не знаю
То чому б мені просто не запитати твоє бісане ім’я?
Справедливість просто ховається в білому світлі
Я чув, був час, коли ви називали це соромою
Тож покладіть свої руки в мої сьогодні ввечері
І я буду тут
Коли ти плачеш сьогодні ввечері
Я буду тут
Ваш цинізм не дає мені більше часу
Уявіть собі полегшення, коли я вдарився об стіни
Виходячи з ваги стародавніх етикеток
І залишивши те, що було
Ну, моє покоління застрягло в дзеркалі
«Забудьте про бідних, бо я не люблю це слово»
І мені потрібно знати ім’я мого сусіда
Мене не знають, якщо мене не бачать чи не чують
Тож покладіть свої руки в мої сьогодні ввечері
І я буду тут
Коли ти плачеш сьогодні ввечері
Я буду тут
Давайте на мить піднімемо руки
І залиште все позаду
Не бійтеся ні на мить
Сліпий веде сліпого
Тож покладіть свої руки в мої сьогодні ввечері
І я буду тут
Коли ти плачеш сьогодні ввечері
Я буду тут