Переклад тексту пісні There Will Be Time - Mumford & Sons, Baaba Maal

There Will Be Time - Mumford & Sons, Baaba Maal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Will Be Time, виконавця - Mumford & Sons.
Дата випуску: 16.06.2016
Мова пісні: Англійська

There Will Be Time

(оригінал)
Heto mi halanma
Mine waddimi yiddema
Ko ane tane holimi
Holimi ko ndjidirmi o Dunne Dunne
Hum hum waddimi yidde
In the cold light, I live to love and adore you
It’s all that I am, it’s all that I have
In the cold light, I live, I only live for you
It’s all that I am, it’s all that I have
Humm ko ane holimi
Koliyo ngopei ndjoukirade
Hasidagal modiani
Waddimi yiddema
Waddimi yiddema
Mine waddimi yiddema
Ko ane tane rokimi
Ko nanei nanei nanei nanei nanei mi waddno
Ko jonni jonni jonni jonni jonni mi watti
Ko jonni jonni jonni jonni jonni mi watti
So open up my eyes to a new light
I wandered 'round your darkened land all night
But I lift up my eyes to a new high
And indeed there would be time
In the cold light, I live to love and adore you
It’s all that I am, it’s all that I have
In the cold light I live, I only live for you
It’s all that I am, it’s all that I have
And in the cold light, I live to love and adore you
It’s all that I am, it’s all that I have
In the cold light, I live to love and adore you
It’s all that I am, it’s all that I have
Why do I keep falling?
Why do I keep falling?
There is a time, a time to love
A time to sing, a time to shine
A time to leave, a time to stay
There is a time, a time to cry
A time to love, a time to live
There is a time, a time to sing
A time to love
And in the cold light, I live to love and adore you
It’s all that I am, it’s all that I have
In the cold light, I live, I only live for you
It’s all that I am, it’s all that I have
Why do I keep falling?
Why do I keep falling?
(переклад)
Heto mi halanma
Мій ваддімі їддема
Ко ане тане холімі
Holimi ko ndjidirmi o Dunne Dunne
Хум хум ваддімі їдде
У холодному світлі я живу, щоб любити і обожнювати тебе
Це все, що я є, це все, що у мене
У холодному світлі я живу, я живу лише для тебе
Це все, що я є, це все, що у мене
Humm ko ane holimi
Koliyo ngopei ndjoukirade
Хасідагал Модіані
Waddimi Yiddema
Waddimi Yiddema
Мій ваддімі їддема
Ко ане тане рокіми
Ko nanei nanei nanei nanei nanei mi waddno
Ko jonni jonni jonni jonni jonni mi watti
Ko jonni jonni jonni jonni jonni mi watti
Тож відкрийте мої очі на нове світло
Я всю ніч блукав по твоєму затемненому краю
Але я піднімаю очі на нову вершину
І справді був би час
У холодному світлі я живу, щоб любити і обожнювати тебе
Це все, що я є, це все, що у мене
У холодному світлі я живу, я живу лише для тебе
Це все, що я є, це все, що у мене
І в холодному світлі я живу, щоб любити й обожнювати тебе
Це все, що я є, це все, що у мене
У холодному світлі я живу, щоб любити і обожнювати тебе
Це все, що я є, це все, що у мене
Чому я продовжую падати?
Чому я продовжую падати?
Є час, час кохати
Час співати, час сяяти
Час йти, час залишатися
Є час, час плакати
Час кохати, час жити
Є час, час співати
Час любити
І в холодному світлі я живу, щоб любити й обожнювати тебе
Це все, що я є, це все, що у мене
У холодному світлі я живу, я живу лише для тебе
Це все, що я є, це все, що у мене
Чому я продовжую падати?
Чому я продовжую падати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si Tu Veux ft. Baaba Maal, The Very Best 2016
Woman 2018
Little Lion Man 2009
I Gave You All 2009
Wona ft. Baaba Maal, The Very Best, Beatenberg 2016
Wilder Mind 2015
Ngamila ft. Baaba Maal, The Very Best 2016
Broken Crown 2011
Hopeless Wanderer 2011
Snake Eyes 2015
I Will Wait 2011
Si Tu Veux ft. Mumford & Sons, Baaba Maal 2016
Agouyadji 1990
Believe 2015
Thistle & Weeds 2009
Ditmas 2015
The Cave 2009
Learn Me Right ft. Mumford & Sons 2013
The Wolf 2015
Tompkins Square Park 2015

Тексти пісень виконавця: Mumford & Sons
Тексти пісень виконавця: Baaba Maal