Переклад тексту пісні 42 - Mumford & Sons

42 (оригінал)

Where do I turn to when there's no choice to make?
And how do I presume when there's so much at stake?
I was so sure of it all
But what if I need you in my darkest hour?
And what if it turns out there is no other?
If this is our last hope
We would see a sign, oh
We would see a sign
Well I've been running from the ashes we left
Forgiveness speaks for itself but how can I forget
When there's a stain on it all
But what if I need you in my darkest hour?
What if it turns out there is no other?
We had it all
If this is our time now
We wanna see a sign, oh
We would see a sign
So give us a sign
I need some guiding light
Children of darkness, oh

42 (переклад)

Куди мені звернутися, коли немає вибору?
І як я можу припустити, коли на кону так багато?
Я був у всьому впевнений
Але що, якщо ти мені потрібен у найтемнішу годину?
А якщо виявиться, що іншого немає?
Якщо це наша остання надія
Ми побачили б знак, о
Ми побачили б знак
Ну, я втік з попелу, який ми залишили
Прощення говорить саме за себе, але як я можу забути
Коли на всьому цьому є пляма
Але що, якщо ти мені потрібен у найтемнішу годину?
А якщо виявиться, що іншого немає?
У нас було все
Якщо зараз наш час
Ми хочемо побачити знак, о
Ми побачили б знак
Тож дай нам знак
Мені потрібен довідник
Діти темряви, о