Переклад тексту пісні Nach der Hubertusmesse - muff potter.

Nach der Hubertusmesse (оригінал)

Links der Kirchturm, rechts das Moor
Dazwischen Bäume ohne Rinde mit Kreuzen davor
Es grüßen Hase und Igel
Es riecht nach Kiefern und Dieseln
Der einzige hörbare Radiosender spielt
Die Superhits der 80er und 90er
High -high-high on Emotion.
Do the locomotion
Im Gasthof «Grauer Star» ist die Welt noch in Ordnung
Und erst recht der Frühstückskorn
Samstag ist Disko in Grüters Scheune
Es fehlen nur die jungen Leute
Denn niemand will mehr Rüben ernten
Niemand will mehr Oma besuchen
Niemand will den Hund begraben
Alle wollen ein Stück vom Kuchen
Niemand will den Rücken krumm
Alle wollen ein Praktikum — oder zwei — oder drei — oder vier — oder fünf
Wireless LAN lohnt sich nicht
Bei Technik Funke brennt noch ein Licht
Die Natur holt sich die Gärten zurück
Die Straßen und die Dörfer
An der Bushalte sitzen Rocko
Und Riko und spielen Stadt, Land, Flucht
Ihre Zukunft hängt hier tot überm Zaun
Bald werden auch sie abhauen
Oder zwei — oder drei — oder vier — nur weg von hier

Nach der Hubertusmesse (переклад)

Ліворуч вежа церкви, праворуч болото
Поміж ними безкорі дерева з хрестами попереду
Вітання від зайця та їжачка
Пахне сосною і соляркою
Працює єдина чутна радіостанція
Супер хіти 80-х і 90-х
Високо-високо-високо на емоціях.
Виконуйте пересування
У корчмі «Грауер Стар» світ досі панує
І особливо зерно для сніданку
У суботу дискотека в сараї Грютера
Не вистачає тільки молоді
Бо ніхто вже не хоче збирати буряк
Більше ніхто не хоче відвідувати бабусю
Ніхто не хоче ховати собаку
Кожен хоче шматок пирога
Ніхто не хоче, щоб його спина була згорблена
Кожен хоче пройти стажування — або два, або три, або чотири, або п’ять
Бездротова локальна мережа того не варта
У Technik Funke все ще горить світло
Природа відвойовує сади
Вулиці і села
Роко сидять на автобусній зупинці
І Riko і грати місто, країна, втеча
Ваше майбутнє висить тут над парканом
Скоро й вони втечуть
Або два-три-чотири-просто звідси