Переклад тексту пісні Kontrolle - muff potter.

Kontrolle (оригінал)

Schon im Kindergarten fängt es an
Man presst dich in die Norm, man macht dich zum Mann
Du weißt noch gar nicht wie der Kopf dir steht
Schon wird er dir zurechtgerückt und fast abgedreht
Und dann geht es ab in die Wissensfabrik
Anstatt geistig weiter bleibst du zurück
Der Lehrer ist ein Wisser und kein Therapeut
Und hat für den Mensch in dir keine Zeit
Persönlichkeit quetscht man dir aus dem kopf
Ein Individualist ist ein armer Tropf
Mündiger Staatsbürger wirst du nun
Um als echter Demokrat deine Pflicht zu tun
Nur selber entscheiden, das kannst du nicht
Das besorgt für dich die bessere Schicht
Staatskontrolle.
Volkskontrolle.
Vollkommene Gedankenkontrolle

Kontrolle (переклад)

Це починається в дитячому садку
Вас примушують до норми, з вас роблять людину
Ти навіть не знаєш, як твоя голова
Його налаштують під вас і майже вимкнуть
А потім – на фабрику знань
Замість того, щоб розумово йти далі, ви відстаєте
Учитель – це знавець, а не терапевт
І немає часу на людину в тобі
Особистість видавлюється з голови
Індивідуаліст бідняк
Тепер ти станеш відповідальним громадянином
Виконувати свій обов’язок справжнього демократа
Ви не можете вирішити самі
Кращий шар подбає про це за вас
державний контроль.
народний контроль.
Повний контроль розуму