Переклад тексту пісні Rearrange Us - Mt. Joy

Rearrange Us (оригінал)

Called your phone just to see it glow
And you were naked in the flashing light
White on white, your hair danglin' just right
I wondered how the future knew
What we were supposed to do
'Cause it seems like a short life
But it feels like a long time
When I remember everything
In another time I made up my mind
That you were perfect in the flashing light
If I tried I’d make this thing work right
And when the future saw you
I was every point of view
'Cause it seems like a short life
But it feels like a long time
When I remember everything
Come on, rearrange us
And tell us that the pain don’t change much at all
It’s just a part of growing up
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
It seems like a short life
It seems like a short life
Yeah, it seems like a short life
It seems like a short life, with you

(переклад)

Зателефонував на ваш телефон, щоб побачити, як він світиться
І ти був голий у світлі, що миготить
Біле на білому, твоє волосся звисає як слід
Мені було цікаво, як майбутнє знає
Що ми повинні були зробити
Тому що це здається коротким життям
Але це наче довго
Коли я все згадую
В інший час я вирішив
Щоб ти був ідеальним у світлі, що миготить
Якби я спробував, я б зробив це правильно
І коли майбутнє побачило тебе
Я був на кожній точці зору
Тому що це здається коротким життям
Але це наче довго
Коли я все згадую
Давай, перестав нас
І скажіть нам, що біль зовсім не змінюється
Це лише частина дорослішання
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Це здається коротким життям
Це здається коротким життям
Так, це здається коротким життям
З вами це здається коротким життям